Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Myrskyn jälkeen on poutasää!

Suomen säätä koskevat päivälehtien uutiset kertovat toisaalta loma- ja juhlapäivien sekä viikonloppujen säästä ja toisaalta mm. lumen tulosta ja järvien jäätymisestä, koska ne ovat meille tärkeitä asioita. Otsikossa tai lööpissä sää kuin sää voi näyttää myös yllätykselliseltä:

Ensilumi voi tulla pian! | Lumisade saapuu lounaasta | Lumisade hellittää viikonloppuna! | Hiihtolomaviikolle luvassa pikkupakkasta | Hyvästi talvi – kevät alkaa viikonloppuna! | Luvassa lämpöaalto pääsiäisenä! | Luvassa lämmin viikonloppu! | Pahin mahdollinen vappusää!

Tavallista tallaajaa kiinnostavia ovat myös korkeat ja matalat lämpötilat sekä näkyvyyteen vaikuttavat sateet ja sumut, siis arkinäkökulmasta ”poikkeukselliset” asiaintilat:

Helleraja paukkuu viikonloppuna – katso missä! | Sade piiskaa monta päivää! | Pakkasennätys menossa taas rikki! | Kaikkien aikojen pakkasennätys rikkoutuu Lappeenrannassa | Iso lumimyräkkä repeää

Sääuutisissa tavallisenkin saa siis näyttämään erikoiselta: Viikonloppuna sataa ja paistaa! Uutisoinnin tapa voikin ohjata mielikuviamme epätavallisuudesta. Ilmatieteen laitoksen määritelmien mukaan kuitenkin sää on harvinaista vain silloin, kun ”sääilmiön esiintymistiheys” on korkeintaan kerran kymmenessä vuodessa ja poikkeuksellista, kun esiintymismahdollisuus on korkeintaan kolmesti sadan vuoden aikana; tilastojen valossa hyvinkin monenlainen sää on siis lähinnä tavanomaista (katso tarkemmin Ilmatieteen laitoksen sivuilta http://ilmatieteenlaitos.fi/saa-on-harvoin-poikkeuksellinen).

Maallikon ja asiantuntijan tavallinen, harvinainen ja poikkeuksellinen eivät siis aina mene yksiin. Se ei tietenkään tarkoita, etteikö maallikolla saisi olla omia tuntemuksiaan. Uutisointi heijastaa ja vahvistaa näitä tuntemuksia – silläkin uhalla, että sääasiantuntija saattaa joskus ”hypetyksestä” hieman harmistua (ks. meteorologin kolumnia: www.journalistiliitto.fi/journalisti/lehti/2011/05/debatti/saaloopit-ampuvat-yli/). Mitä mieltä itse olet? Ollaanko Suomen sään uutisoinnissa yliampuvia?

RIITTA KORHONEN

Kielikuulumisten 3/2011 etusivulle