Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Kielikuulumisia


Kielikuulumisia on vuosina 2010–2014 ilmestynyt Kielitoimiston tietoisku kielestä kiinnostuneille. Kuusi kertaa vuodessa ilmestyneen uutiskirjeen keskeinen kohderyhmä olivat yläkoululaiset, lukiolaiset ja ammattikoululaiset sekä heidän äidinkielen tai suomen kielen opettajansa.

Palaa otsikoihin

2014

6/2014

Suomen sanojen summa (Leena Joki)
Hyötyä ja hupia sanakirjasta (Riina Klemettinen)

5/2014

Kaikki meidän kielemme – kielipolitiikan työsarkaa (Marianne Laaksonen)
Kielipolitiikkaa käytännössä: esimerkkinä suomalainen viittomakieli (Marianne Laaksonen)

4/2014

Jättekiva vai kul? (suomeruotsin piirteitä, Charlotta af Hällström-Reijonen)
Hen – ruotsin kielen uusi pronomini (Charlotta af Hällström-Reijonen)

3/2014

Kiusaamista ja kiusauksia – verbistä erilaisia substantiiveja (Vesa Koivisto)
Viemisiä ja kohtauksia (Vesa Koivisto)

2/2014

Av-käännökset ruudun rajoissa (Henna Leskelä)
Jurakautinen puisto vai Jurassic Park? (Suvi Syrjänen)

1/2014

Keskustelun piilosäännöt (Laura Niemi)
Voi ei, mitähän se sanoi! (Laura Niemi)

Palaa otsikoihin

2013

6/2013

Miten trolli suomalaistetaan? (Leena Joki)
Englanti pakkosuomalaistuu (englannin lainojen taivuttaminen, Riitta Korhonen)

5/2013

Somen monet suomet (Minna Pyhälahti)
Sähköpostilla töitä? (Minna Pyhälahti)

4/2013

Alkukirjain on kielestä kiinni (Elina Heikkilä)
Pilkutusta englanniksi vai suomeksi? (Elina Heikkilä)

3/2013

Kielitoimiston sanakirjan esittelyä:

Mitkä sanat sanakirjaan? (Eija-Riitta Grönros)
Miten sanakirjaa tulkitaan? (Eija-Riitta Grönros)

2/2013

Suomen sanojen taustaa:

Mistä niitä sanoja oikein tulee? (Kirsti Aapala)
Mitä oppija saalistaa? (Kirsti Aapala)

1/2013

Puhut sä stadii? – Helsinkiläisnuorten kirjavaa puhetta (Liisa Raevaara)
Kato meitsi täs vaan pussittaa palloi – meitsi ja meikä minän rinnalla (Liisa Raevaara)

Palaa otsikoihin

2012

6/2012

Nälkäisen pään arvoitus ja rajakahdennus (tekstien monitulkintaisuutta, Ulla Tiililä)
Pyyntöjä vai mäkätystä? – Miten toisen puhetta tulkitaan? (Ulla Tiililä)

5/2012

Missä minun murunen on? – Ovatko omistusliitteet jo turhia? (Riitta Korhonen)
Tietääkseni murusesi on ikävissään (omistusliitteitä Kielitoimiston sanakirjassa, Leena Joki)

4/2012

Happamia, sanoi kettu tavaramerkeistä (Liisa Nuutinen)
Sus siunatkoon, mitä trendiruokia (uusia ruokasanoja, Leena Joki)

3/2012

Sopivia ja sopimattomia sanoja (suosituksia Kielitoimiston sanakirjassa, Leena Joki)
Sinä tulet iholle (”sinä-passiivi”, Riitta Korhonen)

2/2012

Suomen murteiden rajoilla (Tarja Korhonen)
Suomen murteiden sanakirja – tervetuloa murteiden maailmaan! (Tarja Korhonen)

1/2012

Kun suomi pääsi paperille: vanhan kirjasuomen lähteillä (Pirkko Kuutti)
Vanhan kirjasuomen sanakirja: ikkuna menneeseen maailmaan (Pirkko Kuutti)

Palaa otsikoihin

2011

6/2011

Ritalta Ruutulle vai Ridalta Ruudulle? (sukunimien taivutus, Elina Wihuri)
Soinnut ja Veikat – taivutellaan etunimiä (Elina Wihuri)

5/2011

LOL, EVVK yms. – lyhenteitä puheessa ja vähän muuallakin (Laura Paananen)
Jklla TV yms. – lyhenteitä sanakirjassa (Leena Joki)

4/2011

Vau, mikä vehje! – Viihdelehtien vaikuttavaa kieltä (Laura Paananen ja Henna Leskelä)
Kääk, me myöhästytään! (intrejektiot Kielitoimiston sanakirjassa, Leena Joki)

3/2011

Luvassa lämmin viikonloppu! (säästä puhumisen tapoja, Riitta Korhonen)
Ilman ilmauksia (sääsanoja, Leena Joki)

2/2011

EU:ta suomeksi (Aino Piehl)
Väline pelastaa, oletko valmis? (sanojen monimerkityksisyydestä, Leena Joki)

1/2011

Pikkumustaa reppuun (jääkiekon kielikuvia, Riina Klemettinen)
Suoritetaan selostusta (passiivin käyttöä, Riitta Korhonen)

Palaa otsikoihin

2010

6/2010

Onko joulupukki Facebookissa? Vai onko Joulupukki facebookissa? (alkukirjainasiaa, Riitta Korhonen)
Niminikkarointia (yritysnimistä, Elina Wihuri)

5/2010

Karjalan kielestä:

Mahatko poajie meijän kieleh? (Leena Joki)
Uskalladgo oppie? (Leena Joki)

4/2010

Viilaillaan ja vihellellään pilkkuja (pilkkusäännöistä, Riitta Korhonen)
Sahataan, hiotaan, teroitetaan, tasoitetaan (sanojen monimerkityksisyydestä, Leena Joki)

3/2010

Mikä on ”kesä lomasi” ”koho kohta”? (yhdyssanoista, Riitta Korhonen)
Moneen junaan (matkustamiseen liittyviä sanontoja, Marjatta Vilkamaa-Viitala)

2/2010

Lainasanoja englannista:

Sörvis, pliis! (Riitta Korhonen)
Vai haluatko palvelua? (Leena Joki)

1/2010

Onks jotain välii miten sä niiku kirjotat? (tyylikysymyksiä, Riitta Korhonen)
Sanontojen suosta: Unta palloon! (Riina Klemettinen)

Palaa otsikoihin