Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

rss Kieliasiaa mediassa

22.6.2015 9.52

Teinit viestivät lyhenteillä, mutta niin tekevät aikuisetkin

Kieliasiaa mediassa: Helsingin Sanomat 19.6.2015.

”Kotimaisten kielten keskuksen kielenhuoltaja Laura Niemi kertoo, että esimerkiksi ”en mä tiedä” -ilmaisun lyhenne ”emt” on jo yleistynyt puhekieleen.

”On myös paljon kirjainlyhenteitä, joita käytetään kysymyksinä”, Niemi kertoo. Nuorten viljelemät lyhenteet eivät siis välttämättä enää tarkoita suoraan sitä, mitä niiden edustamat englanninkieliset sanat alun perin tarkoittivat.

Esimerkiksi atm, lyhennys sanoista at the moment, voi saada kysymysmerkin peräänsä. Silloin sillä halutaan selvittää, missä vastaanottaja on tai mitä hän tekee juuri nyt.”

Helsingin Sanomat 19.6.2015


Palaa otsikoihin