Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

rss Kieliasiaa mediassa

30.9.2015 10.54

”Marsperä”, tilapäinen uudissana?

Kieliasiaa mediassa: HS Nyt 29.9.2015.

Mars-planeetasta kertovissa uutisissa on käytetty ”marsperä”-sanaa. Laura Niemi kommentoi sanaa Helsingin Sanomien Nyt-liitteen verkkosivulla.

”Tästä tulee leikittelevä, arkinen vaikutelma, vaikka kyse on neutraalista uutisesta. Kuulostaa tilapäiseltä uudissanalta. Jos esimerkiksi ”salkkaritähden” kirjoittaa pienellä ja yhteen [sen sijaan, että kirjoittaisi Salkkarit-tähti], silloin se on oma termimäinen, vakiintunut ilmauksensa.”

HS Nyt 29.9.2015


Palaa otsikoihin