Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Tummu ja tuora

Kysymys: Mistä tulevat keskipohjalaiset isovanhempien nimitykset tummu ja tuora?

Vastaus: Nimitykset ovat lainaa ruotsista: tummu tulee ruotsin sanasta stormor ’isoäiti’ ja tuora sanasta storfar ’isoisä’. Myös isoisän nimityksien tuhva ja tuhari pohjana on ruotsin storfar.

Vastaaja: Kirsti Aapala