Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Tiernapoika

Kysymys: Joulun aikaan esitetään tiernapoikia. Mikä on tierna?

Vastaus: Joulun tapahtumia kuvaavaa laulunäytelmää on vanhastaan esitetty etupäässä Oulun seudulla ja Lounais-Suomen rannikkokaupungeissa sekä sisämaan vanhoissa koulukaupungeissa. Nimitystä tiernapojat on alkuaan käytetty Oulun seudulla, kun taas Lounais-Suomessa esiintyjiä kutsuttiin tähtipojiksi. Sanan alkuosa tierna- on lainaa ruotsin tähteä tarkoittavasta stjärna-sanasta, joten oululaiset tiernapojat ovat myös tähtipoikia. Ruotsissa esiintyjistä käytettiin nimitystä stjärngosse. Tiernapoikien juuret ovat keskiaikaisissa mysteerinäytelmissä, joissa esitettiin tapahtumia Jeesuksen elämästä.

Vastaaja: Kirsti Aapala