Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Sissi

Kysymys: Mistä tulee sissi?

Vastaus: Sana sissi on lainaa venäjästä. Sen lähteenä on šiš-sana, joka tarkoittaa vakoojaa, maankiertäjää, kulkuria ja rosvoa. Suomen sana on kirjattu sanakirjoihin jo 1700-luvulla, ja se on tarkoittanut sekä partiosotilasta, urkkijaa että ryöväriä.

Vastaaja: Klaas Ruppel