Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto, kysymyksiä ja vastauksia -osio, teemakoosteita.

Saivarrella

Kysymys: Mistä tulee saivarteleminen?

Vastaus: Verbin saivarrella pohjana on hyvin vanha täin munaa tarkoittava sana saivar. Täin munien poistaminen hiuksista on ollut tuttua ja pikkutarkkuutta vaativaa puuhaa vuosituhansien ajan. Pikkutarkka, oikeastaan turhantarkka, on nykypäivänkin saivartelija.

Vastaaja: Klaas Ruppel