Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Kiirastorstai

Kysymys: Mikä on kiirastorstain nimen tausta?

Vastaus: Pääsiäistä edeltävän kiirastorstain nimitys on lainaa ruotsista, ja se tarkoittaa alkuaan oikeastaan ”puhdistustorstaita”. Nykyruotsissa nimitys on skärtorsdag. Sama kiiras- on myös yhdyssanassa kiirastuli, jolla tarkoitetaan katolisen opin mukaan sielua puhdistavaa kuolemanjälkeistä tilaa ja toisaalta vertauskuvallisesti muuta ankaraa koettelemusta. Kiirastorstaita vietetään ehtoollisen asettamisen muistoksi: silloin Jeesus asetti ehtoollisen, söi muistoaterian opetuslapsiensa kanssa sekä pesi heidän jalkansa. Päivä on ollut myös tärkeä ripittäytymisen ja synninpäästön päivä.

Vastaaja: Kirsti Aapala