Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Humpuuki

Kysymys: Mikä on humpuukin tausta?

Vastaus: Huijausta, petkutusta ja hölynpölyä tarkoittava humpuuki on lähtöisin englannin sanasta humbug, joka tarkoittaa sekä huijausta että huijaria. Sana on tullut suomeen ruotsin välityksellä, ja se on ollut suomen kirjakielessä käytössä 1800-luvun lopulta lähtien. Englannin sanan alkuperä on hämärän peitossa.

Vastaaja: Klaas Ruppel