Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Ehostaa

Kysymys: Mistä tulee verbi ehostaa?

Vastaus: Se on oppitekoinen uudissana, jota Paula Vuorela ehdotti englannista lainatun meikata-verbin tilalle vuonna 1961. Ehostaa on johdettu hyvää, mainiota, ehjää ynnä muuta sellaista tarkoittavasta sanasta eho, joka tunnetaan nykyään lähinnä ilmauksesta ”entistä ehompi”. Eho on puolestaan samaa sanuetta kuin ehjä ja eheä.

Vastaaja: Klaas Ruppel