Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Boikotti

Kysymys: Mistä on saatu kieleen esimerkiksi liikesuhteiden katkaisemiseen perustuvaa painostusta tarkoittava boikotti?

Vastaus: Sana on tullut suomeen ruotsin kautta englannista, ja sanan synty tunnetaan varsin tarkkaan. Sana pohjautuu henkilönnimeen. Englantilainen kapteeni Charles Cunningham Boycott (1832–1897) oli tilanhoitajana Irlannissa, ja syksyllä 1880 hän kieltäytyi alentamasta vuokraviljelijöiden maanvuokria. Irlannin maaliitto kielsi tällöin kaikenlaisen kanssakäymisen Boycottin kanssa, asetti siis hänet ”boikottiin”.

Vastaaja: Klaas Ruppel