Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Messevä

Kysymys: Millainen murretausta on nykyisessä arkikielessäkin esiintyvällä adjektiivilla messevä?

Vastaus: ’Mahtavaa, hienoa, upeaa’ merkitsevä messevä-sana on lähinnä hämäläismurteinen. Karviassa on sanottu kyllä se on messevä plikka ja Viialassa ompas miehellä messevät (= rehvakkaat tms.) puhheet. Sana voi murteissa merkitä myös muun muassa ’lihavaa, pulskaa’: aika messevä mamma (Hollola).

Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus