Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Vesa Heikkinen Kuva: Otso Kaijaluoto (Kuvain)

Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erityisasiantuntija Kotimaisten kielten keskuksessa sekä www.kotus.fi-sivuston päätoimittaja. Hän on tutkinut virka- ja säädöskieltä, lehtikieltä ja politiikan kieltä, kieleen liittyviä valta- ja ideologiakysymyksiä sekä ymmärtämistä ja kielitietoisuutta.

rss

15.7.2010 11.18

Isoäidin opetuksia

Keitä me olemme, mitä kieltä me puhumme?

Lapsenlapsi: "Nyt mulla on sata euroa koossa! Sata euroa!"

Isoäiti: "Ei sitä ruukata puhuva rahasta ihimisten kuullen. Ei mummikaan ruukaa huuvella rahoistaan."

Lapsenlapsi: "Emmä ruukaa. Emmä ees tiedä mitä se tarkottaa."

Isoäiti: "Äläkä hölömyä sillä rahalla. Pyyvä äitiä laittamaan osa säästökirijalle."

Lapsenlapsi: "Emmä hölömyä. Mä soppaan."


Palaa otsikoihin | 3 puheenvuoroa | Keskustele

15.7.2010 18.16
samooja
loistavaa
Ulkosuomalaisena tulee kotikielessä viljeltyä erityisesti omilta vanhemmilta ja isovanhemmilta kuultuja sanoja ja sanontoja, jotka eivät ole yleiskieltä. Saas nähdä oppivatko lapset niiden merkityksiä saatikka niiden usein sisältämää ironiaa..
15.7.2010 21.32
Etelän muori
Mahtava dialogi! Näen sieluni silmin molemmat puhujat. Kielenopetusta parhaimmillaan.
16.7.2010 9.56
Kel onni on?
Kieltä ja tabuja
...ja aikamoiset opetukset myös siitä, mistä sopii puhua, mistä ei. Olisipa hauska kuulla, mitä mieltä vanhemmat siinä välissä ovat/olivat. Pitääkö lapsen oppia, ettei rahasta saa puhua?