Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Lasse Koskela. Kuva: Kotuksen arkisto.

Lasse Koskela toimi kirjallisuudentutkijana ja kriitikkona. Hän kirjoitti useita kirjoja kielen ja kirjallisuuden alalta.


rss Lasse Koskela

20.4.2011 18.14

Kustantaja Tammi isänmaan asialla?

Lueskelin kustannusosakeyhtiö Tammen tiedotuslehteä nimeltä Tammenlehti. Aina sitä oppi uutta…

Tammenlehden (syksy 2011) sivulla 47 esitellään C. J. Chiversin kirjaa Aseiden ase, jonka alanimekkeenä on ”Kalašnikovin tarina”.

Esittelyn leipäteksti alkaa kerrassaan järisyttävällä uutisella: ”Suomen puolustusvoimien käyttämä rynnäkkökivääri, Kalašnikov, AK-47, on maailman yleisin ase.”

Tuhannet ovat minun laillani armeijassa purkaneet ja koonneet Valmetin rynnäkkökivääriä (Rk 62). Onhan meillä Kalašnikovejakin varastossa (varooksi), mutta Tammenlehdessä käytetty muotoilu on kyllä ihan sanonko mä mistä. Ei siksi, etteikö AK-47 ehkä olisi maailman yleisin ase. Mutta. Mitähän pääesikunnan tiedotusosaston päivystävä mediaeversti tästä sanoo?

Muuan tunnettu kustannusjohtaja lausahti aikoinaan, että kustannustoimittajia saa kadulta. Niin näkyy olevan.


Palaa otsikoihin | 2 puheenvuoroa | Keskustele

20.4.2011 21.01
Koskela
Ittelleni
Niin, juu. No. Mitä eversti sanoisi? No tietysti:

- Mitä? Mikäs tiedottaja te olette? Ettekö tunne henkilökohtaista asettanne? Nimi ja yksikkö? Kuulette tästä vielä!

Eipä siltänsä, kaikki tapaamani everstit ovat olleet ihan fiksuja ihmisiä. Tää nyt sanottakoon varmuuden vuoksi.
20.4.2011 23.12
Erkki
AK-47 ja Valmet
Paljon on meitä reserviläisiä – tai oikeastaan jo nostoväkeä – jotka temppuilimme tuon puuperäisen äitirynnäkkökiväärin kanssa intissä.

Kertausharjoituksissa sitten saimme tuntumaa Valmetin tekemään rautaperäiseen klooniin. Hyvä kuitenkin, ettei noita työkaluja tarvinnut koskaan käyttää tositoimissa...