Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Yleisyyslistat

Lappeenrantalaismies löi toista nenään baarissa. Uutisia ja uutisia

Vesa Heikkinen, Outi Lehtinen ja Mikko Lounela

Teoksessa Tekstien arki. Tutkimusmatkoja jokapäiväisiin merkityksiimme)

Lista 1. Yleisimmät sanat.


YDIN

PERUS

SELKO

HALONEN

1.

olla

olla

olla

olla

2.

ja

ja

ja

ja

3.

mies

ei

suomi

me

4.

auto

se

ei

se

5.

ei

että

se

tämä

6.

vuosi

vuosi

että

vuosi

7.

poliisi

joka

myös

että

8.

euro

myös

vuosi

suomi

9.

joka

saada

hän

kaikki

10.

hän

hän

saada

ei

Lista 2. Yleisimmät substantiivit.



YDIN

PERUS

SELKO

HALONEN

1.

mies

vuosi

vuosi

vuosi

2.

auto

suomi

suomi

suomi

3.

vuosi

aika

ihminen

ihminen

4.

poliisi

euro

lapsi

eurooppa

5.

euro

mies

aika

aika

6.

aika

rauma

eduskunta

maa

7.

kouvola

kunta

hallitus

työ

8.

rauma

mieli

asia

unioni

9.

henkilöauto

poliisi

nainen

maailma

10.

suomi

auto

osa

yhteistyö


Lista 3. Yleisimmät verbit.



YDIN

PERUS

SELKO

HALONEN

1.

olla

olla

olla

olla

2.

ei

ei

ei

ei

3.

saada

saada

saada

voida

4.

tulla

voida

sanoa

tehdä

5.

loukkaantua

tulla

voida

tulla

6.

tuomita

pitää

tulla

tarvita

7.

valita

tehdä

pitää

kiittää

8.

päättää

kertoa

kertoa

toimia (5)

9.

törmätä

sanoa

alkaa

haluta (5)

10.

jäädä

ottaa

joutua

vahvistaa, kuulua, pitää (5)


Lista 4. Yleisimmät adjektiivit.



YDIN

PERUS

SELKO

HALONEN

1.

uusi

uusi

uusi

kansainvälinen

2.

viime

viime

suuri

tärkeä

3.

nuori

hyvä

viime

hyvä

4.

välinen

suuri

hyvä

oma

5.

törkeä

oma

suosittu

uusi

6.

ensi

koko

oma

suuri

7.

vastainen

nuori

ensi

yhteinen

8.

suuri

ensi

pieni

viime

9.

oma

vanha

koko

vahva

10.

eri

eri

eri

välinen


Lista 5. Yleisimmät numeraalit.

[Yksittäisiä esiintymiä ei ole otettu mukaan.]



YDIN

PERUS

SELKO

HALONEN

1.

kaksi

kaksi

yksi

yksi

2.

kolme

yksi

ensimmäinen

kymmenen

3.

15

kolme

miljoona

2004

4.

yksi

miljoona

kaksi

80

5.

neljä

ensimmäinen

kolme


6.

viisi

neljä

kolmas


7.

miljoona

toinen

toinen


8.

20

3

sata


9.

30

viisi

neljä


10.

50

20

kahdeksan



Lista 6. Yleisimmät adverbit.


YDIN

PERUS

SELKO

HALONEN

1.

myös

myös

myös

myös

2.

noin

jo

kuitenkin

edelleen

3.

jo

noin

nyt

paljon

4.

yhteensä

nyt

paljon

nyt

5.

muassa

vielä

jo

kuitenkin

6.

vielä

kuitenkin

noin

hyvin

7.

kiinni

vain

vielä

samanaikainen

8.

lisäksi

esimerkiksi

yli

vielä

9.

nyt

niin

kuitenkaan

kuitenkaan

10.

vain

aina

jopa

yhdessä


Lista 7. Yleisimmät pronominit.


YDIN

PERUS

SELKO

HALONEN

1.

joka

se

se

me

2.

hän

joka

hän

se

3.

se

hän

joka

tämä

4.

tämä

tämä

tämä

kaikki

5.

muu

muu

he

joka

6.

toinen

ne

muu

muu

7.

ne

kaikki

ne

sama

8.

sama

sama

moni

nämä

9.

kaikki

he

kaikki

moni

10.

he

mikä

sama

jokainen