Asiantuntijoiden kirjoituksia ajankohtaisista kielikysymyksistä. Laaja blogi- ja kolumniarkisto.

Helsingin Kaisaniemi

Nykyisen nimensä Kaisaniemen alue sai, kun ravintoloitsija Catharina Wahllund perusti 1840-luvulla Borgarehagenin maalaismaiseen ympäristöön Sjöpaviljongen-nimisen ravintolan, josta pian tuli suomenkielisen ylioppilasnuorison suosima kokoontumispaikka. Pian ravintolaa ja koko sitä ympäröivää puistomaista aluetta alettiin nimittää Kaisaniemeksi ylioppilaiden hauskanpitoa suosineen ravintoloitsijan lempinimen Kaisa perusteella.

Kaisaniemi onkin epätyypillinen helsinkiläisnimi siinä mielessä, että se on syntynyt suomen kielessä, josta se on lainautunut ruotsiin, eikä päinvastoin. Kaisaniemessä on yhä ravintola samassa paikassa, järjestyksessä jo kolmas.