Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

Virkakieli

Virkakieli on yleisnimitys kielimuodolle, jota viranomaiset ja julkisten palvelujen tarjoajat käyttävät työtehtävissään.

Virkakieltä ovat esimerkiksi säädöskieli, EU-kieli ja peruspalvelujen kieli. Virkakieleen kuuluvat myös viralliset nimet. Kaikkia näitä kielimuotoja huolletaan ja tutkitaan Kotimaisten kielten keskuksessa. On hyvä muistaa, että osa julkisen hallinnon asiakkaista tarvitsee selkokieltä.

Virkakielityötä virastoissa

Mitä voi tehdä virkakielen parantamiseksi? Virkakielityötä virastoissa -sivulla esitellään esimerkkejä niin tekstien kehittämisestä kuin kirjoittamisolojen ja -käytäntöjen muuttamisesta. Otamme mielellämme vastaan lisää esimerkkejä!


Ajankohtaista

Kotus-blogi: Elinvoima ei kasva elinvoima-sanaa viljelemällä

Ulla Onkamo pohtii blogissaan elinvoima-sanan ongelmia kunnallishallinnon nimissä ja virkanimikkeissä.

Lue lisää

Sote-kiire haittaa lakipaketin arviointia

Kieliasiaa mediassa: Yle Uutiset 15.3.2017

Lue lisää

14.3.2017 Virkakieli paremmaksi isot edellä

Virkakielestä mediassa: Kevan uutiset 9.3.2017.

Lue lisää

8.3.2017 Säädöskielen ohjeita

Matti Räsänen kirjoittaa kolumnissaan uudesta säädöskielen ohjesivustosta. Sivusto julkaistiin 2. helmikuuta 2017.

Lue lisää

3.3.2017 EU:n virkakielikö syynä brexitiin?

Virkakielestä mediassa: Legal Translation Hub -blogi 23.2.2017.

Lue lisää