Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

2000

Viittomakielen lautakunnan pöytäkirjat 2000.

12. kokous 19.2.2000

Pöytäkirja suomeksi (Pdf 14,9 Kt)

Pöytäkirja suomalaisella viittomakielellä

alkutekstit  katsele lataa

1. § Kokouksen avaus.  katsele lataa

2. § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.  katsele lataa

3. § Kokouksen esityslista.  katsele lataa

4. § Ilmoitusasiat.  katsele lataa

5. § Lautakunnan edellisen kokouksen  pöytäkirjan tarkistus.  katsele lataa

6. § Numeraalit ja numeraalijohdokset -julkaisun aineisto.  katsele lataa

7. § Muut esille tulevat asiat.  katsele lataa

8. § Seuraava kokous.  katsele lataa

9. § Kokouksen päättäminen.  katsele lataa

korjaus pykälään 7  katsele lataa

13. kokous 27.5.2000

Pöytäkirja suomeksi (Pdf 192,2 Kt)

Pöytäkirja suomalaisella viittomakielellä

alkutekstit  katsele lataa

1. § Kokouksen avaus.  katsele lataa

2. § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.  katsele lataa

3. § Kokouksen esityslista.  katsele lataa

4. § Ilmoitusasiat.  katsele lataa

5. § Lautakunnan edellisen kokouksen (19.2.2000) pöytäkirjan tarkistus.  katsele lataa

6. § Mikkelin "Matemaattisia viittomia" -cd-rom.  katsele lataa

7. § Muut esille tulevat asiat.  katsele lataa

8. § Seuraava kokous.  katsele lataa

9. § Kokouksen päättäminen.  katsele lataa

videoliite 1  katsele lataa

14. kokous 23.10.2000

Pöytäkirja suomeksi (Pdf 17 Kt)

Pöytäkirja suomalaisella viittomakielellä

alkutekstit  katsele lataa

1. § Kokouksen avaus.  katsele lataa

2. § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.  katsele lataa

3. § Kokouksen esityslista.  katsele lataa

4. § Ilmoitusasiat.  katsele lataa

5. § Lautakunnan edellisen kokouksen (27.5.2000) pöytäkirjan tarkistus.  katsele lataa

6. § Herran siunauksen ja kastekäskyn käännösehdotukset.  katsele lataa

7. § Uusien jäsenten tutustuttaminen lautakunnan työhön.  katsele lataa

8. § Muut esille tulevat asiat.  katsele lataa

9. § Seuraava kokous.  katsele lataa

10. § Kokouksen päättäminen.  katsele lataa

videoliite 1  katsele lataa

videoliite 2  katsele lataa

15. kokous 27.11.2000

Pöytäkirja suomeksi (Pdf 170,4 Kt)

Pöytäkirja suomalaisella viittomakielellä

alkutekstit  katsele lataa

1. § Kokouksen avaus.  katsele lataa

2. § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.  katsele lataa

3. § Kokouksen esityslista.  katsele lataa

4. § Ilmoitusasiat.  katsele lataa

5. § Lautakunnan edellisen kokouksen (23.10.2000) pöytäkirjan tarkistus.  katsele lataa

6. § Uskontunnustuksen ja kymmenen käskyn käännösehdotukset.  katsele lataa

       6.1 Pyhä Henki.

       6.2 Käsitteet usko, uskonto, uskovainen ja uskoa.

       6.3 Jumalan, Jeesuksen ja Pyhän Hengen paikantaminen.

       6.4 Uskontunnustuksen käännösehdotus.

       6.5 Kymmenen käskyn käännösehdotus.

7. § Kuurojen Palvelusäätiön "Kotiväylä"-palvelun viittomavastineet.  katsele lataa

8. § Muut esille tulevat asiat.  katsele lataa

9. § Seuraava kokous.  katsele lataa

10. § Kokouksen päättäminen.  katsele lataa

videoliite 1  katsele lataa

videoliite 2  katsele lataa

16. kokous 4.12.2000

Pöytäkirja suomeksi (Pdf 15,6 Kt)

Pöytäkirja suomalaisella viittomakielellä

alkutekstit  katsele lataa

1. § Kokouksen avaus.  katsele lataa

2. § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.  katsele lataa

3. § Kokouksen esityslista.  katsele lataa

4. § Ilmoitusasiat.  katsele lataa

5. § Lautakunnan edellisen kokouksen (27.11.2000) pöytäkirjan tarkistus.  katsele lataa

6. §  Kymmenen käskyn käännösehdotus.  katsele lataa

7. § Tutkimuskeskuksen kielilautakuntien yhteiskokous 4.12.00.  katsele lataa

8. § Muut esille tulevat asiat.  katsele lataa

9. § Seuraava kokous.  katsele lataa

10. § Kokouksen päättäminen.  katsele lataa

videoliite 1  katsele lataa

videoliite 2  katsele lataa