Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

1999

Viittomakielen lautakunnan pöytäkirjat 1999.

8. kokous 12.2.1999

Pöytäkirja suomeksi (Pdf 13 Kt)

Pöytäkirja suomalaisella viittomakielellä

alkutekstit  katsele lataa

1. §  Kokouksen avaus.  katsele lataa

2. §  Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.  katsele lataa

3. §  Kokouksen esityslista.  katsele lataa

4. §  Ilmoitusasiat.  katsele lataa

5. §  Lautakunnan edellisen kokouksen (21.12.1998) pöytäkirjan tarkistus.  katsele lataa

6. §  Periaatekeskustelua lautakunnan kielenhuoltotyön periaatteista (tekstiliite 3)  katsele lataa

7. §  Muut esille tulevat asiat.  katsele lataa

8. §  Seuraava kokous.  katsele lataa

9. §  Kokouksen päättäminen.  katsele lataa

9. kokous 22.5.1999

Pöytäkirja suomeksi (Pdf 39,7 Kt)

Pöytäkirja suomalaisella viittomakielellä

alkutekstit  katsele lataa

1. §  Kokouksen avaus.  katsele lataa

2. §  Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.  katsele lataa

3. §  Kokouksen esityslista.  katsele lataa

4. §  Ilmoitusasiat.  katsele lataa

5. §  Lautakunnan edellisen kokouksen (12.2.1999) pöytäkirjan tarkistus.  katsele lataa

6. §  Keskustelua lautakunnan kielenhuoltotyön periaatteista.  katsele lataa

7. §  Homonymia suomalaisessa viittomakielessä sekä käsitteet "tunto- ja tunnusmerkki",

        "rauhoitettu", "luonnonvarainen", "johtaja" ja "alainen".  katsele lataa

8. §  Muut esille tulevat asiat.  katsele lataa

9. §  Seuraava kokous.  katsele lataa

10. § Kokouksen päättäminen.  katsele lataa

10. kokous 15.10.1999

Pöytäkirja suomeksi (Pdf 22,9 Kt)

Pöytäkirja suomalaisella viittomakielellä

alkutekstit  katsele lataa

1. §  Kokouksen avaus.  katsele lataa

2. §  Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.  katsele lataa

3. §  Kokouksen esityslista.  katsele lataa

4. §  Ilmoitusasiat.  katsele lataa

5. §  Lautakunnan edellisen kokouksen (22.5.1999) pöytäkirjan tarkistus.  katsele lataa

6. §  Viittomakieliset uutiset.  katsele lataa

7. §  Jatkokeskustelu lautakunnan kielenhuoltotyön periaatteista.  katsele lataa

8. § Esiintyminen Valtakunnallisessa viittomakieliseminaarissa 31.10.99.  katsele lataa

9. § Euro ja sentti.  katsele lataa

10. §  Muut esille tulevat asiat.  katsele lataa

11. §  Seuraava kokous.  katsele lataa

12. § Kokouksen päättäminen.  katsele lataa

videoliite 1  katsele lataa

11. kokous 21.12.1999

Pöytäkirja suomeksi (Pdf 16,2 Kt)

Pöytäkirja suomalaisella viittomakielellä

alkutekstit  katsele lataa

1. §  Kokouksen avaus.  katsele lataa

2. §  Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.  katsele lataa

3. §  Kokouksen esityslista.  katsele lataa

4. §  Isä meidän -rukouksen käännösehdotus.  katsele lataa

5. § Ilmoitusasiat.  katsele lataa

6. §  Lautakunnan kahden edellisen kokouksen (22.5.99 ja 15.10.99) pöytäkirjojen tarkistus.  katsele lataa

7. §  Euro ja sentti: käytössä olevat viittomavastineet.  katsele lataa

8. §  Turun seudulla käytettävät sormiaakkosiin pohjautuvat viittomat.  katsele lataa

9. §  Muut esille tulevat asiat.  katsele lataa

10. § Seuraava kokous.  katsele lataa

11. § Kokouksen päättäminen.  katsele lataa

videoliite 1  katsele lataa