Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

Nostoja Kielitoimiston ohjepankista

Olen lomalla!

Miten merkitään lomallaoloaika, jos tarvitaan tarkat päivämäärät?

Lomanalkamisaika merkitään kuten muutkin päiväykset ilmoittamalla ensin päivä, sitten kuukausi ja vuosi. Päivää ja kuukautta ilmaisevien numeroiden jälkeen ei tule välilyöntiä:

Aloitan lomani 1.7.2017.

Piste merkitään sekä päivän että kuukauden perään silloinkin, kun vuosilukua ei kirjoiteta, koska kysymyksessä ovat järjestysluvut (vrt. kahdeksas kuukausi):

Aloitan lomani tänä vuonna vasta 8.8. työkiireiden vuoksi.

Loman alku- ja loppupäivien välissä on ajatusviiva ja kummankin kuukauden jälkeen piste:

Olen lomalla 5.6.–1.7.2017.

Saman kuukauden voi jättää toistamatta, mutta päivän jälkeen tulee aina piste:

Olen lomalla 1.–21.7.2017 ~ 1.7.–21.7.2017.

Kun ilmoittaa lomanpäättymispäivän,  lukuun ei tarvitse merkitä taivutuspäätettä, jos lukutapa on yhteyden perusteella selvä:

Olen lomalla 23. heinäkuuta asti ~ 23:nteen heinäkuuta asti ~ 23.7. asti.

Lue lisää Kielitoimiston ohjepankin ohjeista
Ajanilmaukset: päiväys ja vuosiluku
Ajanilmaukset: aikavälit (1.1.–31.1.)

Palaa otsikoihin