Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

Nostoja Kielitoimiston ohjepankista

18.2.2016 14.28

Milloin ei tarvita omistusliitettä?

Tarvitaanko omistusliitettä esimerkiksi ilmaustyypissä ”meidän kaikkien yhteinen asia”?

Yleiskielessä tulee käyttää omistusliitettä, kun genetiivimuotoinen persoonapronomini (kuten meidän, teidän) ilmaisee omistusta tai kuuluvuutta:

meidän asiamme
meidän yhteinen asiamme
teidän jatkuvana huolenanne

Silloin kun pronomini onkin yhdistynyt toiseen genetiivimuotoiseen sanaan (meidän kaikkien, teidän turkulaisten), näiden sanojen välillä ei ole omistus- tai kuuluvuussuhdetta:

meidän kaikkien ongelma: me = kaikki
teidän turkulaisten huoli: te = turkulaiset

Omistusliitteen käyttöä koskeva sääntö on tällöin siis erilainen. Kielitoimiston ohjepankissa on esitelty lisää tapauksia, joissa omistusliitettä ei tarvita.

Lue lisää Kielitoimiston ohjepankin ohjeesta


Palaa otsikoihin