Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.

Nostoja Kielitoimiston ohjepankista

21.9.2016 11.35

Eläköön monikielisyys!

Kielten nimet kirjoitetaan suomessa pienellä alkukirjaimella. Myös yhteen ja erilleen kirjoittamisen kanssa on oltava tarkkana.

Euroopan kielten päivää vietetään vuosittain syyskuun 26. päivänä. Teemapäivän tarkoituksena on edistää kielten ja kulttuurien monimuotoisuutta, tiedottaa eri kielistä ja kannustaa opiskelemaan vieraita kieliä.

Vaikka puhummekin kielten nimistä, ne eivät ole erisnimiä vaan pienellä alkukirjaimella kirjoitettavia nimityksiä:

Suomalaiset opiskelevat peruskoulussa ruotsia.
Nykyään puhuttavia balttilaisia kieliä on kaksi, latvia ja liettua.
Vaasassa puhutaan myös eksoottisia kieliä, kuten gandaa, tamilia ja kikujua.

Jos mukana on sana kieli ja ilmauksen alkuosa on genetiivimuotoinen (n-loppuinen), kirjoitetaan sanat erilleen:

Luennoitsija muistutti, että suomen kieli on sukua virolle.
Ystäväni opiskeli Riiassa latvian kieltä.

Sen sijaan kun nimityksen alkuosana on jokin kieltä määrittävä sana tai nimi ‒ esimerkiksi paikannimi tai ilmansuunta ‒ se kirjoitetaan yhteen loppuosan kanssa:

amerikansuomi, pohjoissaame, nykykreikka

Ohjepankin Kielten nimitykset -ohjeesta voi lukea lisäksi, miten kirjoitetaan murteiden nimitykset tai kielten nimistä johdetut -inen-loppuiset adjektiivit:

Kielten nimitykset

Paikannimien pohjalta muodostettujen asukkaannimitysten (esimerkiksi latvialainen) muodostamisesta voit lukea toisesta ohjepankin ohjeesta:

Asukkaannimitykset: ulkomaiden paikannimistä muodostetut


Palaa otsikoihin