Painettu Kielitoimiston sanakirja

Syksyllä 2006 ilmestynyt kolmiosainen painettu Kielitoimiston sanakirja pohjautuu vuonna 2004 ilmestyneeseen sähköiseen Kielitoimiston sanakirjaan (uusi sähköinen versio ilmestynyt 2008). Painettu versio poikkeaa jonkin verran sähköisestä. Esimerkiksi paikannimistä tietoa antava Asutusnimihakemisto sisältyy vain sähköiseen versioon.

Kielitoimiston sanakirjassa on lähes 100 000 hakusanaa. Se on uusittu ja laajennettu versio aiemmin julkaistusta Suomen kielen perussanakirjasta, joka ilmestyi painettuna 1990–94 ja sähköisenä CD-Perussanakirjana 1997. Painetussa Kielitoimiston sanakirjassa on noin 6 500 hakusanaa enemmän kuin Suomen kielen perussanakirjassa, ja Perussanakirjan vanhoista sana-artikkeleista on uudistettu tai täydennetty yli 20 000. Perussanakirja ilmestyi jo 1990–94, joten muutoksia on ehtinyt tapahtua niin sanastossa, tyylilajien kuvauksissa kuin kielenhuollon suosituksissakin.

Vielä enemmän on ehtinyt kielessä tapahtua, jos verrataan Kielitoimiston sanakirjaa Nykysuomen sanakirjaan. Nykysuomen sanakirja on ilmestynyt vuosina 1951–61, eikä sen sisältöä ole koskaan uudistettu uudempiin painoksiin. Se kuvaa viime vuosisadan alkupuolen kielenkäyttöä, ja hyvin moni asia on ehtinyt muuttua kuluneina vuosikymmeninä. Nykysuomen sanakirjasta puuttuu paljon nykysanastoa, ja esimerkiksi käsitykset siitä, mikä on arkikieltä ja mikä yleiskieltä, poikkeavat paljon nykyisestä.

Tilaa kirja verkkokaupasta.
























Kielitoimiston sanakirja (2006), osat 1–3. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 140. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. ISBN 952-5446-20-4 (koko teos), 952-5446-21-2 (1. osa), 952-5446-22-0 (2. osa), 952-5446-23-9 (3. osa). ISSN 0355-5437.