Kerkko Hakulinen ja Sirkka Paikkala (2013): Pariisista Papukaijannokkaan. Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden vieraskieliset vastineet. Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuja 172. ISSN: 2242-461X, ISBN: 978-952-5446-80-7. 492 s.

Osta verkkokaupasta

Kirjassa on 2 500 ulkomaiden paikannimeä, jotka kirjoitetaan suomenkielisessä asiatekstissä toisin kuin alkuperäiskielessä. Paikannimistä kerrotaan sekä paikalliskieliset että englanninkieliset vastineet, monista lisäksi ranskan- tai saksankieliset vastineet. Kirjassa esitetään suomenkielistettyjen nimien oikeinkirjoitusohjeet ja selostetaan kansainvälistä nimistönhuoltoa.