JULKAISUT VUONNA 2013
Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuja -sarja
172. Pariisista Papukaijannokkaan. Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden vieraskieliset vastineet / Kerkko Hakulinen ja Sirkka Paikkala. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus, 2013. - 492 s. (Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuja. ISSN 2242-461X ; 172). ISBN 978-952-5446-80-7
Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja -sarja
30. Suomen murteiden sanakirja: konkeri–kurvottaa. Painetun 8. osan
toimittaminen verkkoon. Tarja Korhonen, Outi Lehtinen (IT-asiantuntija),
Ilona Paajanen (kartat) Anna Ryödi, Jari Vihtari (IT-asiantuntija).-
Helsinki : Kotimaisten kielten keskus, 2013. - (Kotimaisten kielten
keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN: 1796-041X ; 30)
URN:NBN:fi:kotus-201110. http://kaino.kotus.fi/sms. Ensimmäinen
julkaisupäivä verkossa 28.2.2012. Toinen julkaisupäivä 22.4.2013.
Jatkuvasti päivitettävä julkaisu.
33. Ordbok över Finlands svenska folkmål: i–köyri / Redaktion: Caroline Sandström, huvudredaktör ; Susanne Bergström, redaktionssekreterare ; Carola Åkerlund, redaktör ; Ilse Cantell, redaktör ; Maria Rönnbacka, redaktör. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken, 2013. (Institutet för de inhemska språken webbpublikationer. ISSN: 2323-3370 ; 33) URN:NBN:fi:kotus-201330 http://kaino.kotus.fi/fo/?p=main. Publicerades den 6 juni 2013. Nätordboken uppdateras fortlöpande. Senaste uppdatering 6.6.2013.
Lehdet
Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti /
Kotimaisten kielten keskus. - Helsinki : Stellatum, 2013. ISSN:
0355-2675. Ilm. tiheys: Neljä kertaa vuodessa. ? sivua.Språkbruk / Tidskrift utgiven av Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken, 2013. ISSN: 0358-9293. Ilm. tiheys: Neljä kertaa vuodessa. ? sivua.
Kirjat - Monografier
Heinonen, Tarja RiittaIdiomien leksikaalinen kuvaus kielenkäytön ja vaihtelun näkökulmasta. - Helsinki : Helsingin yliopisto, 2013. - 228 s. (Diss. : Helsingin yliopisto, 2013)
978-952-10-8554-3 (nid.). Julkaistu myös verkkojulkaisuna ISBN 978-952-10-8555-0 (PDF) URN:ISBN:978-952-10-8555-0
Nuolijärvi, Pirkko – Tiittula, Liisa
Puheen esittäminen kirjallisuudessa. Puheenomaisuus kotimaisessa ja suomennetussa kaunokirjallisuudessa. - Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013. - 350 s. ( (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia, 0355-1768 ; 1401, Tiede). ISBN 978-952-222-416-3 [Ennakkotieto]
Tieteelliset artikkelit ja katsaukset - Vetenskapliga artiklar
Heinonen, Tarja RiittaIdiomien leksikaalinen kuvaus kielenkäytön ja vaihtelun näkökulmasta // Virittäjä. 117 (2013) : 1, s. 101 [ref.] (Verkkoliitteessä ilmestyvät lektiot)
Lauerma, Petri
Finnish revivalist movements and the development of literary Finnish especially in the first half of the 19th century // White field, black seeds: Nordic Literary Practises in the Long Nine¬teenth-Century / Anna Kuismin & Matthew Driscoll. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2012. - (Studia Fennica Litteraria, ISSSN 1458-5278 ; 7.) ISBN 978-952-222-444-6. S. 158–168. (ref.)
Mattfolk, Leila – Sjöblom, Paula
Nordisk namnforskning 2010. Litteraturkrönika. 2.2. Finland. [Nordic name
research 2010. Summary of bibliography, Finland.] // Namn och bygd 99 (2011), s. 151–156
Nordisk namnforskning 2011. Litteraturkrönika. 2.2. Finland. [Nordic name research 2011. Summary of bibliography, Finland.] // Namn och bygd. 100 (2012), s. 305–311
Mattfolk, Leila – Vidberg, Maria
Svenska ortnamn i Finland – an inventory of Swedish place names in Finland // UNGEGN Tenth conference New York, 31 July – 9 August 2012. Item 8 of the Provisional Agenda, National standardization, b) Office treatment of names. E/CONF.101/79. 3 s. http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html
Svenska ortnamn i Finland – an inventory of Swedish place names in Finland.(Summary) // UNGEGN Tenth conference New York, 31 July – 9 August 2012. Item 8 of the Provisional Agenda, National standardization, b) Office treatment of names. E/CONF.101/79/Add.1 (Summary). 1 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html
Nuolijärvi, Pirkko
Suomen ja ruotsin kielen asema ja kieliolojen seuranta Suomessa // Kaksikielinen koulu - tulevaisuuden monikielinen Suomi. Tvåspråkig skola - ett flerspråkigt Finland i framtiden / Tainio, Liisa & Harju-Luukkainen, Heidi (toim.) - Jyväskylä : Suomen kasvatustieteellinen seura, 2013. - (Kasvatusalan tutkimuksia ; 62). S. 23–46
Paikkala, Sirkka
YK:n 10. paikannimikonferenssi // Virittäjä. 117 (2013) : 2, s. 291 [ref.]
Ruppel, Klaas
Das Deutsche im estnisch-deutschen Wörterbuch Wiedemanns (Saksa keel Wiedemanni eesti-saksa sõnaraamatus) // Ferdinand Johann Wiedemanni keeleauhind / koostanud Jüri Valge. - Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2013. ISBN 978-9985-79-531-6. S. 310–311
Vilkuna, Maria
Referential dimensions of human impersonals in dialectal European Portuguese and Finnish / Pekka Posio and Maria Vilkuna // Linguistics. Volume 51 (2013) : 1. ISSN (Online) 1613-396X, ISSN (Print) 0024-3949, DOI: 10.1515/ling-2013-0006, January 2013. Pages 177–229 [ref.]
Verkkojulkaisut
Raevaara, Liisa – Sorjonen, Marja-Leena – Lappalainen Hanna
Vuorovaikutus Kelan puhelinpalvelussa. - Helsinki : Kelan tutkimusosasto, 2013. - 274 s. (Työpapereita. ISSN 2323-9239 ; 46/2013) (Nettityöpapereita ja nettiartikkeleita) URI: http://hdl.handle.net/10138/39251
Yleistajuiset artikkelit
Aapala, KirstiSananjalan mahti // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 18–19
Autio, Siina
Nesessiiviverbien subjekti : vastine // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 38–39 (Keskustelua) (Keskustelun alku "Pitääkö oven olla auki?" / Siina Autio // Kielikello 4/12 ; jatkuu "Nesessiiviverbien subjekti" / Katriina Martikainen-Lauttamus // Kielikello 1/2013)
Eronen, Riitta
3D-tulostus // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 39 (Kysyttyä)
Annapa tännekin! // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 41 (Kysyttyä)
Kehysriihtä ja irtoripseä ihmetellessä // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 24–25
Mitä ihmeen kielipolitiikkaa? // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 3 (Pääkirjoitus)
Rinnakkaiseloa // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 3 (Pääkirjoitus)
Uudissanoja Kielitoimistosta // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. - 0280-350X. - 2013 : 1, s. 14
Heikkinen, Vesa
Genreaakkosia // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 7
Genrevoimat valloillaan – tietoisuutta tarvitaan // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 4–6
Huippuja ja huiputtajia // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 17 (Sananen)
Heinonen, Tarja Riitta
Tsunami vesilasissa – leikittelyä sanonnoilla // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 12–13
Voivoita ja valivalia // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 31 (Jokisen eväät)
Horstia, Ulla
Sanakirjoja maahanmuuttajille // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 9
Hurtta, Heikki
Isä ol murha juotto // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 24–25 (Kieli kartalla)
Kielivoimistelua: murrevoimistelua // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 29
Kielivoimistelua: vastaukset // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 42
af Hällström-Reijonen, Charlotta
Att va? Om den finlandssvenska satsflätan // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 2, s. 48–49
Institutet för språk och folkminnen tvingas spara // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 2, s. 27
Ledare // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 4
Ledare // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 2, s. 4
Nördigt om språk // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 31–32
Språkbruks systertidskrift skärs ner // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 33
Vastine Markus Sandbergin artikkeliin "Hevonen on häst, professor Ivars" ( Språkbruk. 2013 : 1, s. 45-46) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 46.
Joki, Leena
Karjalaista kielivoimistelua // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 33 (Kielivoimistelua)
Kielivoimistelua: vastaukset // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 42 (Kielivoimistelua)
Ultraortodoksi // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 41 (Kysyttyä)
Koistinen, Ulla
Kuntaliitokset 2013 – kunnannimestä pitäjännimeksi? // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 19–21
Muhammad ja Muhammed // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 41 (Kysyttyä)
Korhonen, Riitta
Eikä on entisensä. – Eikä! // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 14–16
Kokoaan suuremmat -kin ja -kaan // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 16–18
Maamies, Sari
Juna-asema // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 40 (Kysyttyä)
Majesteetin, tutkijan ja hoivakielen me // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 39 (Kysyttyä)
Onko huomenna pouta? // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 40 (Kysyttyä)
Sudenkorentoja ja pirunhevosia // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 41 (Kysyttyä)
Mattfolk, Leila – Vidberg, Maria
Kontiolax ja Gustav Adolfs – verkkojulkaisu Suomen ruotsinkielisistä paikannimistä (ruotsista kääntänyt Ulla Koistinen) // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 37 (Julkaisuja)
Moilanen, Raija
Kasvuyritys ja startup-yritys // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 38 (Kysyttyä)
Musse, Abdi – Ali Hersi, Liban
Sanakirjoja maahanmuuttajille // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 10–11
Nuolijärvi, Pirkko
Euroopan vähemmistöjen kieliolot – karjala ja viro Suomessa // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 32–33 (Vähemmistökielet)
Saima Harmaja – salaista valoa täynnä // Pirta. - Helsinki : Kalevalaisten naisten liitto. ISSN 0783-0424. - 52 (2013) : 2, s. 4–7
Nuutinen, Liisa
Greige – beigenharmaata rosoisuutta // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 30 (Uudissana)
Paajanen, Ilona
Kuka syö Manun illallisen? // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 23 (Jokisen eväät)
Paikkala, Sirkka
Makens namn eller eget? Val av efternamn i äktenskapet / Sirkka Paikkala ; bearbetning Leila Mattfolk ; översättning: Maria Rönnbacka // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet
för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 5–10
Paikannimiperintöä suojeltava // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 36
Pariisista Papukaijannokkaan – kirja ulkomaiden paikannimistä // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. - 0280-350X. - 2013 : 1, s. 24–25
Pyhälahti, Minna
”Kirjoittamisessa ei ole mitään mystistä” // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 26–27 (Kieli työssä)
Piste i:n päälle? // Ylen uutiskirje. 2013 : 1
http://yle.multiedition.fi/HRD/uutiskirje/2013/Kielenhuolto2013_1.php
Ylen uutiskirje. 2013 : 2
http://yle.multiedition.fi/HRD/uutiskirje/2013/Kielenhuolto2013_2.php
Striimaus on suoratoistoa // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 1, s. 15 (Uudissana)
Ryödi, Anna
Käsialoja ja laskoksia // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 28–29 (Kieli kartalla)
Räsänen, Matti
Avoin hallinto pyrkii parempaan kieleen (helmikuu) // http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4614 Ilm. myös: Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 13.2.2013
Rönnbacka, Maria
Fältarbete i södra Österbotten // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 33–34
Vietnamesiska finlandssvenskar – identitet i samtal // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 20–22
Sandström, Caroline
Selektiv hörsel på dialekt // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 2, s. 35–36 (Dialekt)
Sandström, Caroline – Rönnbacka, Maria
Tärjor och ramt // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 37–38
Sommardahl, Eivor
Klarspråksprojekt nyttig väckarklocka // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 23–25
Tiililä, Ulla
Liika abstraktius ja näennäinen konkreettisuus hämmentävät (maaliskuu) // http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4621 Ilm. myös: Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 6.3.2013
Perusteluilla ehkäistään mielivaltaa ja mielipahaa (toukokuu) // http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4691 Ilm. myös: Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 29.5.2013
Äikäs, Monica
Betydelseglidningar i översatt text - några exempel med satsadverbialet också // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 2, s. 21–25
Språkfrågor // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 47–49
Språkfrågor // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 2, s. 43–47
Kielipalstoja - Språkkolumner
Kielellä
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4610
Manni-Lindqvist, Tiina
Puro vai oja? (maaliskuu 2013)
Pyhälahti, Minna
Helatorstai: pyhä päivä ja nimi (toukokuu 2013)
Hyviä suomenkielisiä termejä on olemassa! (helmikuu 2013)
"Kun ois kesä ja helluntai eikä milloinkaan talvi ja maanantai" (toukokuu 2013)
Kielijuttu
Palsta ilmestyy 10 maakuntalehdessäHeikkinen, Vesa
Aikuisen tasolla? // Kainuun Sanomat. 3.2.2013, s. 24
Iso kuva pitkässä juoksussa // Kainuun Sanomat. 14.4.2013, s. 20
Konsulttikielen prosesseja // Kainuun Sanomat. 7.4.2013, s. 20
Murinaa akatemiassa // Kainuun Sanomat. 30.3.2013, s. 18
Poliittinen kakkara // Kainuun Sanomat. 17.2.2013, s. 19
Riihikuivaa puolivälitarkastelua // Kainuun Sanomat. 4.3.2013, s. 26
Saunahalkopinomaksiimi // Kainuun Sanomat. 7.7.2013, s. 19
Sote on uusi tupo // Kainuun Sanomat. 30.6.2013, s. 19
Uusi vuosi, uudet sanat? // Kainuun Sanomat. 6.1.2013, s. 15
Vain kaksi puhujaa // Kainuun Sanomat. 9.6.2013, s. 19
Vuosi 2 jälkeen jytkyn // Kainuun Sanomat. 28.4.2013, s. 19
Waan kaa helaa // Kainuun Sanomat. 16.6.2013, s. 19
Tiililä, Ulla
Liian abstraktia ja pettävää yksinkertaisuutta // Kainuun Sanomat. 24.2.2013, s. 18
Perusteluilla ehkäistään mielivaltaa ja mielipahaa // Kainuun Sanomat. 21.4.2013, s. 20
Kielikuulumisia
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4178Kielikuulumisia 1/2013
Kato meitsi täs vaan pussittaa palloi – meitsi ja meikä minän rinnalla / Liisa Raevaara
Puhut sä stadii? – Helsinkiläisnuorten kirjavaa puhetta / Liisa Raevaara
Kielikuulumisia 2/2013
Mistä niitä sanoja oikein tulee? / Kirsti Aapala
Mitä oppija saalistaa? / Kirsti Aapala
Kielikuulumisia 3/2013
Miten sanakirjaa tulkitaan? / Eija-Riitta Grönros
Mitkä sanat sanakirjaan? / Eija-Riitta Grönros
Kuukauden sana
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4181
Tammikuu: oleskeluyhteiskuntaHelmikuu: joustokaukalo
Maaliskuu: sote
Huhtikuu: valuvika
Toulokuu: hyönteissyönti
Kesäkuu: tiara
Tiesitkö tämän?
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=477Uusitalo, Helinä
Munkki-alkuiset paikannimet (26.6.2013)
Arvostelut - Recensioner
Hurtta, HeikkiSuomen murrekirja (Arv. teos: Suomen murrekirja / toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. - Gaudeamus, 2013) // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 34–35
Martola, Nina
Avhandling om finska idiom (Recension av: Idiomien leksikaalinen kuvaus kielenkäytön ja vaihtelun näkökulmasta / Tarja Riitta Heinonen. - Helsinki, 2013) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 42
Nordisk miniordbok (Recension av: Nordisk miniordbok. - 2013) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 43
Talar Norden med kluven tunga? (Recension av: Talar Norden med kluven tunga? / Karin Arvidsson. - Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet. - 2012) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 39–40
Mattfolk, Leila
Ord med personhistoria (Recension av: Kalasjnikov, Don Juan och Barbie : personerna bakom orden : en eponymordbok / Marcel Grauls ; med textbidrag av Jan-Öjvind Swahn ; översättning: Olov Hyllienmark. - 2012) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 41–42
Såld på engelska? (Recension av: Såld på engelska? Om språkval i reklam och marknadsföring / Red. av Per-Åke Lindblom, Frank-Michael Kirsch och Arne Rubensson. - Stockholm, 2013) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 2, s. 40–41
Raevaara, Liisa
Tutkimus Kelan puhelinpalvelusta (Arv. teos: Vuorovaikutus Kelan puhelinpalvelussa / Liisa Raevaara, Marja-Leena Sorjonen, Hanna Lappalainen. - Helsinki, 2013) // Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus. ISSN 0355-2675. 2013 : 2, s. 37 (Julkaisuja)
Äikäs, Monica
Ur språkets skatt av idiom (Recension av: Svenska uttryck och deras ursprung? / Kerstin Johanson. - 2012) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. - 0358-9293. - 2013 : 1, s. 40–41
Abstraktit
Heikkinen, Vesa
Määritelmäpykälä säädöstekstin funktionaalisena jaksona // XL Kielitieteen päivät 2013. 2.–4.5.2013. Tampere / Jukka Havu ...[et. al.] . - Tampere : Tampereen yliopisto. Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö, 2013. S. 36
Heinonen, Tarja Riitta
Mitä tehdään omin päin: omin-adverbit kielenkäytössä // XL Kielitieteen päivät 2013. 2.–4.5.2013. Tampere / Jukka Havu ... [et. al.] . - Tampere : Tampereen yliopisto. Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö, 2013. S. 37
Lauerma, Petri
Marcus Pauli Sadeleri – Schroderuksen sanakirjan suomalainen avustaja // XL Kielitieteen päivät 2013. 2.–4.5.2013. Tampere / Jukka Havu ...[et. al.] . - Tampere : Tampereen yliopisto. Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö, 2013. S. 61
Räsänen, Matti
Valtioiden viralliset kielet ja maailman kielidiversiteetti // XL Kielitieteen päivät 2013. 2.–4.5.2013. Tampere / Jukka Havu ...[et. al.] . - Tampere : Tampereen yliopisto. Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö, 2013. S. 112
Tiililä, Ulla
Asiaselosteet asiakasteksteissä: puhutun kielen perua vai kirjoitetun kielen kirjoa? // XL Kielitieteen päivät 2013. 2.–4.5.2013. Tampere / Jukka Havu ...[et. al.] . - Tampere : Tampereen yliopisto. Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö, 2013. S. 156
Kotus-blogi – kaikkea kielestä
Aapala, Kirsti
Onhan näitä kakkaroita (14.2.2013 12.22)
Heikkinen, Vesa
Amerikkalainen, siis kuka ja mistä? (23.5.2013 7.57)
Blogikiusaaminen (30.1.2013 16.57)
Digabi (18.4.2013 8.08)
Ei lehmä kaipaa sonnia, kun sataa ydinpommia (24.4.2013 15.14)
Estää ettei (26.3.2013 8.10)
Joutui metsän peittoon eli sekosi? (16.5.2013 9.57)
Juurikin, säärintama ja alkoholiriippuvainen (17.6.2013 12.35)
Jytkyn jälkeen (16.4.2013 11.20)
Kallista kieltä (4.3.2013 9.52)
Korvataanko googlaaminen kuukkeloimisella! (27.3.2013 14.15)
Kovaa kieltä kuntauudistuksesta (LEKSA, säädöskieliblogi)(25.1.2013 9.48)
Kriittistä pyöräilyä ja lingvistiikkaa (13.2.2013 13.37)
Kuoleman kieli kylmää (28.3.2013 9.00)
Kuusisataa genreä (18.3.2013 10.50)
”Kärsimätön” ja ”kärsivällinen” (12.3.2013 10.52)
Kääntäjien kapina (7.1.2013 13.25)
Lasipaviljonki vai sillipurkki? (24.5.2013 10.19)
Latna moro (28.2.2013 11.10)
Matkapuhelinjätti Nokia? (28.1.2013 6.57)
Metto (15.4.2013 14.07)
Mies, nainen ja suppa (19.3.2013 10.32)
Miten Asha äännetään? (15.5.2013 14.52)
Mitä kaakkoishämäläistä oli Agricolan kielessä? (22.1.2013 14.02)
Muilutus, jörniminen ja ritoloiden ottaminen (5.2.2013 10.05)
Muutamia ikuisuuskysymyksiä (28.2.2013 8.36)
Onsi yksillä? (20.3.2013 10.21)
Puhelinkäyttäytymisen perussäännöt (28.1.2013 11.39)
Puhuuko suomen kieli ilman sanoja? (17.5.2013 13.02)
Rasistinen kielenkäyttö (14.1.2013 14.13)
Sietämättömät ”noita” ja ”sun pitää” (8.3.2013 10.09)
Sivupaino (17.6.2013 10.25)
Solvaajat sananvapauden ja laillisuuden rajoilla (16.1.2013 15.28)
Some ei ole kahvipöytä (29.5.2013 16.30)
Tutkimusta murtaen (26.3.2013 15.09)
Törmäojan immenköyrykäs (18.6.2013 13.47)
Vierasperäisten nimien kirjoitusasusta (22.3.2013 13.10)
Vihoviimeiset (4.6.2013 15.37)
Äidinkielivamma (9.4.2013 14.57)
Ärsyttäviä amerikanismeja (5.4.2013 11.38)
Nuolijärvi, Pirkko
Maisteriksi vain englanniksi? (23.2.2013 11.25)
Miten virkakieltä parannetaan? (14.2.2013 13.06)
Rakkaus äidinkieleen (9.4.2013 16.52)
Paikkala, Sirkka
Casablanca ja muut ulkomaiset nimet (20.3.2013 11.32)
---
Ainiala, Terhi
Ainialan opissa (25.2.2013 15.12)
Keskustakirjastolle nimi (17.6.2013 9.26)
Lahden kaupungissa (26.4.2013 10.06)
Pakilan Pizza ja Hakalaukku (27.3.2013 10.30)
Skin ympäriajo (7.1.2013 17.20)
Softista Lintsillä (29.5.2013 12.47)
Juva, Kersti
Dos cervezas, please (1.7.2013 21.53)
Herra Darcyn kosinta (31.5.2013 14.56)
Joutsenten turvapaikka (28.2.2013 21.45)
Lainahöyhenissä (30.3.2013 15.40)
Rumista sanoista (31.1.2013 20.55)
Vieras ja tuttu (30.4.2013 23.14)
Koskela, Lasse
Aika puhuu kieltään? (11.5.2013 21.44)
Hankala haastateltava (11.3.2013 19.08)
Immateriaalisia innovaatioita (10.4.2013 18.45)
Kun sanojen merkitykset horjuvat (14.6.2013 14.56)
Peluhousut bussissa? (6.2.2013 19.54)
Äidinkielen koe, putoamiskiihtyvyys ja viherkasvit kotiemme viihtyisyyden lisääjinä (13.1.2013 11.44)
Lappalainen, Hanna
By the way, kertokaa pliis, mitkä sanat on nyt cool (30.4.2013 22.06)
Helsingin puhekieltä kolmelta eri vuosikymmeneltä (21.1.2013 16.57)
Kelan puhelinpalvelu suurennuslasin alla (29.5.2013 8.34)
Matkimista ja mukauttamista (28.2.2013 22.49)
Tavattoman tyypilliset sanat (31.3.2013 23.11)
Parko, Kaija
Emme taidakaan nauraa itseämme hengiltä? (18.2.2013 20.34)
Ihan itse (19.1.2013 13.48)
”Kävitkö kaukana?” kysyi naapurin mies pääsiäisenä, kun luudalla pihaa lakaisin (28.4.2013 16.13)
Me kailottajat (25.3.2013 13.14)
Rillataan ja naatitaan (17.6.2013 10.21)
Älkää tehkö niin kuin minä teen, vaan niin kuin minä sanon (26.5.2013 12.35)
