Vuosina 2005 Suomessa julkaistut ja/tai suomalaista nimistöä koskevat julkaisut ja artikkelit
Yleistä nimistöntutkimuksesta
Nimistöntutkimuksen instituutioista ja tapahtumista
Paikannimien tutkimus
Henkilönnimien tutkimus
Muiden nimien tutkimus
Soveltava nimistöntutkimus
Nimistönhuolto ja -suunnittelu
Bibliografiat
Ainiala, Terhi et al. (ed.) (2005). Nordisk navnebibliografi 2004. // [Online]. Available: <http://www2.sofi.se/NORNA/Bibl/NORNAbibliografi2004.pdf>
Palaa otsikoihin
Yleistä nimistöntutkimuksesta
Ainiala, Terhi (2005). På väg mot urban namnforskning. // Nyströn, Staffan (ed.). Namnens dynamik. Utvecklingstendenser och drivkrafter inom nordiskt namnskick. Handlingar från den trettonde nordiska namnforskarkongressen i Tällberg 15–18 augusti 2003. NORNA-rapporter 80, 13–26. Uppsala: NORNA-förlaget
Ainiala, Terhi – Örnmark, Michaela (2005). Nordisk namnforskning 2004. Litteraturkrönika. Finland. // Namn och bygd 93, 113–118.
Alanen, Timo (2005). Asutushistoriallisen nimistöntutkimuksen kaksi linjaa. // Muinaistutkija 2005/1, 41–49.
Alanen, Timo (2005). Savolaxiska släktnamn, individnamn, bynamn och gårdsnamn i ljuset av Johan Habermans jordrevningslängd från 1620-talet. // Namn och bygd 93, 89–103.
Mielikäinen, Aila (2005). Nimistön- ja sanastontutkimuksen rajamaastoa. Slangi, puhekieli ja murre epävirallisissa paikannimissä. // Ainiala, Terhi (toim.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 26–55. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Paikkala, Sirkka (2005). Nimi- ja sanasemantiikkaa Slovakiasta. // Virittäjä 109, 423–430. [Online]. Available: <http://www.kotikielenseura.fi/virittaja/hakemistot/jutut/2005_423.pdf>.
Sjöblom, Paula (2005). The problem of meaning and function related to company names. // Brylla, Eva – Wahlberg, Mats (toim.). Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences. Uppsala 19–24 August 2002, 264–276. Uppsala: Språk- och folkminnesinstitutet.
Nimistöntutkimuksen instituutioista ja tapahtumista
Leskinen, Teemu (2005). Minutes of the United Nations group of experts on geographical names (UNGEGN). Norden Division meeting in Hønefoss and Oslo, Norway, 20 and 22 october 2005. // Nytt om namn 42, 52–56.
Vuolteenaho, Jani – Ainiala, Terhi (2005). Nimistöntutkimuksen uusia tuulia Pisassa.. // Terra 117, 230–231.
Palaa otsikoihin
Paikannimien tutkimus
Ainiala, Terhi (2005). Bärgga, Kaltsi ja Itä-Töölö. // Hiidenkivi 2005/1, 52.
Ainiala, Terhi (2005). Helsinki: un approccio interdisciplinare per la toponimia urbana. // Rivista Italiana di Onomastica 11, 223–224.
Ainiala, Terhi (2005). Kiivetään Veikkavuorelle. // Hiidenkivi 2005/6, 55.
Ainiala, Terhi (2005). Nimet maalla ja kaupungissa. // Hiidenkivi 2005/2, 55.
Ainiala, Terhi (2005). Nimien lähteillä. // Hiidenkivi 2005/1, 52–53.
Ainiala, Terhi (2005). Suensaaren nimet ja paikat. // Tornionlaakson vuosikirja 2005, 139–149.
Ainiala, Terhi (2005). Tutkimuskohteena kaupunkinimistö. // Ainiala, Terhi (ed.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 10–25. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Ainiala, Terhi – Vuolteenaho, Jani (2005). Urbaani muutos ja kaupunkilaiset identiteetit paikannimistön kuvaamina. // Virittäjä 109, 378–394. [Online]. Available: <http://www.kotikielenseura.fi/virittaja/hakemistot/jutut/2005_378.pdf>.
Ainiala, Terhi (ed.) (2005). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta
kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134.
Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 243 s.
Harling-Kranck, Gunilla (2005). Stadsbebyggelse och gatunamn i Sverige och Finland under 1600- och 1700-talet. // Bulletin. Laboratorium för folk och kultur 2005/2, 7–12.
Harling-Kranck, Gunilla (2005). Urbana namn. Stadsbebyggelse och gatunamn i Sverige och Finland. // Bladh, Gabriel – Kuvaja, Christer (eds.). Dialog och särart. Människor, samhällen och idéer från Gustav Vasa till nutid. Svenskt i Finland – finskt i Sverige 1, Skrifter utgivna av Svenska Litteratursällskapet i Finland 682/1, 162–202, 428–429. Helsingfors: Svenska Litteratursällskapet i Finland.
Kallio, Toivo (2005). Hattulan paikannimiä. Hattula: Hattula-seura. 208 s.
Kepsu, Saulo (2005). Uuteen maahan. Helsingin ja Vantaan vanha
asutus ja nimistö. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1027.
Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 255 s.
Kepsu, Saulo (2005). Vanhat kylänpaikat ja nimistö. // SKAS 2005/2, 37–47.
Korkalainen, Katja (2005). Puu-Kuopiosta kerrostalokaupungiksi. Kuopion kaupunkikuvan muutos epävirallisten paikannimien valossa. // Ainiala, Terhi (toim.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 56–87. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Lehikoinen, Laila (2005). Finnish house names and their connection with surnames. // Maticsák, Sándor (ed.). Settlement names in the Uralian languages. Onomastica Uralica 3, 7–15. Debrecen–Hki. [Online]. Available: <http://mnytud.arts.unideb.hu/onomural/gb/volumes/ou3.html>
Leino, Antti (2005). In search of naming patterns. A survey of Finnish lake names. // QuadRIOn 1, 355–367.
Pitkänen, Ritva Liisa (2005). Vanhan Kouvolan kaupunkinimistöä. //
Ainiala, Terhi (toim.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 164–177. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Päres-Schulman, Leena (2005). Kilpailu aluekeskuksen nimestä. Miksei Matinportti kelvannut uuden alueen etiketiksi Espoossa? // Ainiala, Terhi (toim.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 202–220. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Reponen, Anu (2005). Helsingin venäläisväestön paikannimistö. // Ainiala, Terhi (ed.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 151–163. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Räisänen, Alpo (2005). Saamelaisjäljet Kuusamon ja Posion paikannimistössä. // Virittäjä 109, 336–356. [Online]. Available: <http://www.kotikielenseura.fi/virittaja/hakemistot/jutut/2005_336.pdf>
Salo, Unto (2005). Ihminen ja kuolema. // Salo, Unto. Sastamalan historia. Esihistoria, 542–551. Vammala: Sastamalan historiatoimikunta.
Salo, Unto (2005). Satakunnan nimi ja satakuntalaitos. // Salo, Unto. Sastamalan historia. Esihistoria, 336–341. Vammala: Sastamalan historiatoimikunta.
Seppänen, Anni-Marja (2005). Jyväskyläläisen yliopisto-opiskelijan nimimaisema. // Ainiala, Terhi (toim.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 126–150. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Sirén, Hanna (2005). Nähdäänkö Nälkälaaksossa vai Jurrilassa? Asenteet ja
huumori pirkkalalaisten nuorten epävirallisissa paikannimissä. //
Ainiala, Terhi (toim.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 110–125. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Swedell, Ulla (2005). Gällivares bebyggelsenamn i språkkontakt. // Nyströn, Staffan (toim.). Namnens dynamik. Utvecklingstendenser och drivkrafter inom nordiskt namnskick. Handlingar från den trettonde nordiska namnforskarkongressen i Tällberg 15–18 augusti 2003. NORNA-rapporter 80, 291–301. Uppsala: NORNA-förlaget.
Toropainen, Ritva (2005). Oulun paikannimet. Mistä nimet
tulevat. Oulu. 350 s.
Uotila, Maritta (2005). Raatsanympyrältä Kiinanmuurille. Haminan kaupunkikuvan muutos epävirallisten paikannimien valossa. // Ainiala, Terhi (toim.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 88–109. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Vahtola, Jouko (2005). Karjalohjan paikannimistö. // Karjalohja. Itsenäisen väen pitäjä, 483–495, 514-515. Karjalohja: Karjalohjan historiayhdistys.
Waldenström, Stellan (2005). Kjulo i Finland och Kjula i Sverige – samma ursprung? // Namn och bygd 93, 17–36.
Vuolteenaho, Jani – Ainiala, Terhi (2005). Urbaanin paikannimistön haasteita. Kielitieteen ja maantieteen tieteenalatraditioista arkiseen käyttönimistöön Helsingin metropolialueella. // Alue ja ympäristö 34, 4–18.
Yli-Kojola, Maria (2005). Kurvinpussi vai Torikatu? Kouvolalaisten mielipiteitä kadunnimistä. // Ainiala, Terhi (toim.). Kaupungin nimet. Kymmenen kirjoitusta kaupunkinimistöstä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 134, 178–201. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Henkilönnimien tutkimus
Aapala, Kirsti (2005). Monena mikot maailmalla. // Kielikello 2005/3, 32–34.
Ainiala, Terhi (2005). Nimien mielikuvat. // Hiidenkivi 2005/5, 55.
Arjava, Hellevi (2005). Alpiini ja Otteljaana. Kangasniemeläisten
etunimet 1684–1899. Suomi 190. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
286 s.
Blomqvist, Marianne (2005). Den nordiska förnamnsrenässansen i Svenskfinland.
// Nedrelid, Gudlaug – Schmidt, Tom (toim.). Person- og stadnamn under den
nordiske namnerenessansen. Rapport frå NORNAs 34. symposium, Dømmesmoen
10.–12. september 2004. Skriver 116, 41 – 51. Kristiansand: Høgskolen i
Agder.
Blomqvist, Marianne (2005). Nordiska namn förr och nu. // Yliopiston nimipäiväalmanakka 2006, 72–77. Helsinki: Helsingin yliopisto, Otava.
Blomqvist, Marianne (2005). Ovanliga svenska släktnamn i dagens Finland. // Rossi, Paula (toim.). Från översättning till etik. En festskrift till Irma Sorvali på hennes 60-årsdag den 15 oktober 2005. Acta Universitatis Ouluensis. Series B, Humaniora 64, 15–20. Oulu: Oulun yliopisto.
Kettunen, Eija-Helena (2005). Etunimiä ja nimikäytäntöä Joensuun ortodoksisessa seurakunnassa. // Palander, Marjatta – Nupponen, Anne-Maria (toim.). Monenlaiset karjalaiset. Suomen karjalaisten kielellinen identiteetti. Studia Carelica humanistica 20, 286–316. Joensuu: Joensuun yliopisto.
Kiviniemi, Eero (2005). Omakieliset etunimet 2000-luvun alussa. // Yliopiston nimipäiväalmanakka 2006, 62–71. Helsinki: Helsingin yliopisto, Otava.
Krjukov, Aleksei (2005). Erään vatjalaiskylän salaiset sukunimet. // Ensimmäiset kansat 2005/4, 12–14.
Krjukov, Aleksei (2005). Inkerinsuomalaisten eläinaiheisista sukunimistä. // Genos 76, 162–168, 187–188.
Krjukov, Aleksei (2005). Pohjois-Inkerin lintuaiheiset sukunimet. // Karjalan heimo 11-12, 160–163.
Mikkonen, Pirjo (2005). Etunimet, ikkuna kansakunnan historiaan. //
Mikkonen, Pirjo (toim.). Etunimet. 4., uudistettu laitos, 17–22. Helsinki: Otava
Nummelin, Juri – Teerijoki, Elina (2005). Eemu, Ukri, Amelie. 2000 kaunista ja harvinaista etunimeä. Helsinki: Nemo. 240 s.
Paikkala, Sirkka (2005). Kun isoisän isä sukunimen otti. // Hiidenkivi 2005/1, 3, 11–14.
Rainò, Päivi (2005). Henkilöviittomien synty ja kehitys suomalaisessa viittomakieliyhteisössä. Väitöksenalkajaisesitelmä Helsingin yliopistossa 30. lokakuuta 2004. // Virittäjä 2005/1 Verkkoliite, 1–8. [Online]. Available: <http://www.kotikielenseura.fi/virittaja/hakemistot/jutut/raino1_2005.pdf>
Saarelma-Maunumaa, Minna (2005). The functions of semantically transparent given names in anthroponymic systems. // QuadRIOn 1, 157–169.
Salo, Unto (2005). Faravidin taustat. // Salo, Unto. Sastamalan historia. Esihistoria, 376–380. Vammala: Sastamalan historiatoimikunta.
Vilkuna, Kustaa – Mikkonen, Pirjo (toim.) (2005). Etunimet. (4., uudistettu painos). Helsinki: Otava. 288 s.
Palaa otsikoihin
Muiden nimien tutkimus
Kalske, Marja (2005). Suomessa syntyneiden hevosten nimistö. Väitöksenalkajaisesitelmä Turun yliopistossa 19. marraskuuta 2005. // Virittäjä 109, 552. [Online]. Available: <http://www.kotikielenseura.fi/virittaja/hakemistot/jutut/2005_4kalske.pdf>.
Kalske, Marja (2005). Suomessa syntyneiden hevosten nimistö. Turun
yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 73. Turku.
564 s.
Mikkonen, Pirjo (2005). Katrina ja Lee. // Kielikello 2005/3, 36.
Salo, Unto (2005). Ihminen ja tähdet. // Salo, Unto. Sastamalan historia. Esihistoria, 505–510. Vammala: Sastamalan historiatoimikunta.
Salo, Unto (2005). Tapio ja Ahti. Väinämöinen. Ilmarinen. Ukko ukkosen jumala. // Salo, Unto. Sastamalan historia. 1, 1. Esihistoria, 524–542. Vammala: Sastamalan historiatoimikunta.
Sjöblom, Paula (2005). The problem of meaning and function related to company names. // Brylla, Eva – Wahlberg, Mats (toim.). Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences. Uppsala 19–24 August 2002, 264–276. Uppsala: Språk- och folkminnesinstitutet.
Voipio, Mari (2005). Finländska domännamn: kampen mellan frihet och
protektionism. // Nyströn, Staffan (toim.). Namnens dynamik.
Utvecklingstendenser och drivkrafter inom nordiskt namnskick. Handlingar från
den trettonde nordiska namnforskarkongressen i Tällberg 15–18 augusti 2003.
NORNA-rapporter 80, 405–414. Uppsala: NORNA-förlaget.
Soveltava nimistöntutkimus
Ainiala, Terhi (2005). Hyviä ja huonoja nimiä. // Hiidenkivi 2005/3, 52.
Fries, Sigurd (2005). Lule älvdal och Torne älvdal vid 1600-talets mitt. Två kartor av Olof Nauclér. // Thule. Kungl. Skytteanska Samfundets årsbok, 93–108. Umeå.
Halonen, Johanna (2005). Keskusta Centrum. Opaskilvet ja paikannimien tilat. // Heikkinen, Vesa (toim.). Tekstien arki. Tutkimusmatkoja jokapäiväisiin merkityksiimme. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 135, 63–76. Helsinki: Gaudeamus.
Laitinen, Mervi (2005). Nimellään paikka tunnetaan. // Tietoa maasta 2005/4, 6–7.
Modeen, Tore (2005). Ei enää Petrarcan katua Kroatiassa. // Kanava 33,
194–196.
Nimistönhuolto ja -suunnittelu
Hurtta, Heikki (2005). Helsinkipuisto. // Kielikello 2005/4, 38.
Hurtta, Heikki (2005). Thaimaa taipuu Thaimaahan. // Kielikello 2005/1, 39.
Hyytiäinen, Elina (2005). Nimineuvontaa 2000-luvulla. // Kielikello 2005/3, 25–28.
Kahla, Martti – Mikkonen, Pirjo (toim.) (2005). Venäläisten henkilönnimien
opas. Venäjän federaatiossa käytössä olevia etunimiä muunnoksineen ja
sukunimiä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 136.
Kielenkäytön oppaita 5. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. 444 s.
Mikkonen, Pirjo (2005). Kirjain h vieraissa nimissä. // Kielikello 2005/2, 39–40.
Mikkonen, Pirjo (2005). Oppilaitosten nimet luonteviksi. // Kielikello 2005/1, 8–9.
Mikkonen, Pirjo (2005). Sillamäestä Rannametsaan. Virolaiset nimet suomen kielessä. // Viro.nyt 2005/1, 23–24.
Paikkala, Sirkka (2005). Debatt om stavningen av utländska namn i finskan på 1800-talet. // Nytt om namn 42, 23–24.
Paikkala, Sirkka (2005). Kunnannimet murroksessa. // Kielikello 2005/4, 24–27.
Paikkala, Sirkka (2005). Muistonimien antamisesta. // Kielikello 2005/1, 34–36.
Suomen kielen lautakunta (2005). Suhuäänteiden š ja ž merkintä vierasnimissä. Suomen kielen lautakunnan kannanotto. // Kielikello 2005/3, 36.
Viljamaa-Laakso, Marja – Suviranta, Sami (2005). Namnplanering. Namnen i Köklax. // Esbo planläggningsöversikt 2005–2006, 38–39. Esbo: Esbo stad, Stadsplaneringscentralen.
Viljamaa-Laakso, Marja – Suviranta, Sami (2005). Nimistönsuunnittelu.
Kauklahden nimistö. // Espoon kaavoituskatsaus 2005–2006, 38–39. Espoo:
Espoon kaupunki, Kaupunkisuunnittelukeskus.
Eeva-Liisa Stenhammar





