TekstiversioPå svenska | Sámás | Romani tšimbaha | Viittomakielellä | In English
Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 

Palaute kirjoittajille


Palaa otsikoihin

Työnteko ilman palautetta on kuin…

Kehittyäkseen kirjoittajana jokainen tarvitsee palautetta teksteistään. Moni meistä kyllä saa palautetta tavalla tai toisella – ainakin silloin, kun jotain on mennyt pieleen. Yhtä tärkeää on kuitenkin tietää, mikä teksteissä toimii. Harvalla on mahdollisuus rakentavaan palautteeseen riittävän usein.

Onnistuneiden tekstien tuottamiseksi on tärkeää, että työpaikalla on toimivat palautekäytännöt. Palautteen antamisessa työtoverit ovat avainasemassa, mutta aika ajoin on virkistävää pohtia omaa kirjoittamista myös ulkopuolisen asiantuntijan kanssa.

Palaa otsikoihin

Uutta näkökulmaa Kielitoimistosta

Kielitoimistosta voi tilata asiantuntijapalautetta itselle tai omalle tiimille.
Meiltä voi tilata myös kartoituksen työpaikan tekstien tasosta: mistä voidaan olla ylpeitä ja mitä kehittämistoimia kannattaa harkita. Lisäksi tarjoamme koulutusta palautteen antamisesta ja vastaanottamisesta.

Palautetta antaessamme perehdymme ensin tekstin tavoitteisiin ja kohderyhmään ja näistä lähtökohdista autamme kirjoittajaa keksimään, millainen muotoilu on tarkoituksenmukaisin.

Samalla kytkemme asian laajempiin yhteyksiin niin, että kirjoittaja osaa soveltaa opittua muihin teksteihin. Palautteessa kerromme aina myös sen, mikä tekstissä jo toimii ja on hyvää.

Palaa otsikoihin

Keskustellen paras


Toimivin tapa antaa ja vastaanottaa palautetta on keskustelu kasvokkain tai puhelimitse. Näin palautteen saaja voi kysyä tarkennusta heti ja ratkaisukeinoja voidaan pohtia yhdessä. Yleensä annammekin kirjallista palautetta vain siinä tapauksessa, ettei suullisen palautteen antaminen ole mahdollista.

Palautetta voidaan antaa henkilökohtaisesti tai tekstien vahvuuksia ja kehittämiskeinoja voidaan pohtia pienryhmissä ns. palautepajoissa. Palautepajassa jokainen osallistuja saa palautetta tekstiinsä kouluttajalta ja muilta osallistujilta.

Palautepaja tarjoaa mahdollisuuden keskustella työpaikan kirjoituskäytännöistä ulkopuolisen asiantuntijan ohjauksessa. Se antaa samalla eväitä palautteen antamiseen ja vastaanottamiseen.

Palaa otsikoihin

Harkiten tai spontaanimmin


Yleensä kirjoittaja hyötyy palautteesta eniten, kun palautteen antaja on saanut tutustua tekstiin rauhassa ja miettiä etukäteen, mitä asioita kannattaa painottaa. Siksi palauteajankohdasta kannattaa sopia hyvissä ajoin.

Esimerkiksi uutistoimituksissa jutunteko voi olla niin hektistä, etteivät toimittajat voi sitoutua lähettämään tekstinäytteitä etukäteen ja keskustelemaan niistä ennalta sovittuun aikaan. Tällöin  palautetta kannattaa antaa spontaanimmin vaikkapa niin, että kielenhuoltaja on päivän toimituksessa kommentoimassa tekeillä olevia juttuja.

Kysy tarkempia tietoja numerosta 0295 333 204 tai osoitteesta kurssit[ät-merkki]kotus.fi.

Palaa otsikoihin


Päivitetty 23.5.2013

 
Poutapilvi web design Oy