Säädöskieli ja sen  ymmärrettävyys

Säädöshankkeessa tutkitaan säädöskieltä monista näkökulmista, erityisesti ymmärrettävyyden kannalta. Hankkeessa tuotetaan monenlaista tietoa:

• millaisia lait, asetukset ja niihin läheisesti liittyvät teksti ovat
• keitä varten niitä kirjoitetaan
• kuinka ymmärrettäviä tekstit ovat ja kenelle ne ovat ymmärrettäviä
• miten niitä käytetään
• mitkä tekijät säädöstekstien ymmärrettävyyteen vaikuttavat ja mitä ymmärrettävyys lingvistisessä mielessä tarkoittaa.
  

Tarkoitus on tuottaa myös sellaista tekstien ymmärrettävyyteen liittyvää tietoa, josta on käytännön hyötyä säädösten valmistelussa ja soveltamisessa sekä kielenhuollossa. Hanke rakentuu useista, säädöskieltä ja sen ymmärrettävyyttä eri näkökulmista valottavista pienehköistä osatutkimuksista. Tutkimus tehdään pääosin Kotuksen virkatyönä. Ensisijaisena aineistona on suomenkielisiä laki- ja asetustekstejä.

Vastuuhenkilö: Vesa Heikkinen

Yhteistyökumppanit: Monialainen tukiryhmä ja opinnäytteiden tekijöitä.

Hanke alkoi heinäkuussa 2010 ja päättyy kesäkuussa  2013.