Namn och kulturella kontakter

Leila Mattfolk och Terhi Ainiala (red.) (2009): Namn och kulturella kontakter. Skrifter 5. Helsingfors: Forskningscentralen för de inhemska språken. ISSN: 0355-799, ISBN: 978-952-5446-42-5.

Hinta 10,00 €. Osta verkkokaupasta.

Artikkelikokoelmassa Namn och kulturella kontakter käsitellään eri näkökulmista eri kielten ja kulttuurien vaikutusta paikannimiin, henkilönnimiin ja muihin nimiin Pohjoismaissa ja Baltian maissa.

Sisällys

• Peeter Päll: Estonian-Swedish toponyms in Estonian maps and texts
• Tuula Eskeland: Finske stedsnavn i det skandinaviske området, Finnskogene
• Inge Særheim: Lågtysk påverknad på sørvestnorske stadnamn i seinmellomalderen
• Maria Vidberg: Finskt inflytande på ortnamnsbruket hos svenskspråkiga namnbrukare i Helsingfors
• Johanna Lehtonen: Arabiastranden, Leninparken och Henry Fords gata: utländska inslag i namnbeståndet i Helsingfors
• Kaisa Tikka: Kontakter inom barnkultur – barn som namngivare och namnbrukare
• Gulbrand Alhaug & Minna Saarelma: Namn på barn i Noreg (fødd 1990–2006) med finske eller finsk-norske foreldre
• Bente Imerslund: Kvenske personnavn i Nordreisa
• Riitta Rajasuu: Från Anna till Zachris Jacob Wilhelm: om dopnamn på barn födda i Kuopio, Uleåborg och Åbo 1725–44 och 1825–44
• Minna Nakari: Flicknamn eller giftasnamn? Variation i benämningen av änkor i bouppteckningar i Helsingfors 1780−1928
• Ojārs Bušs: Latvian nicknames: the history and problems of the research
• Ole-Jørgen Johannesen: Fortuna og Amor: skipsnavn hentet fra den antikke mytologien