Nauhoitearkiston juhlavuoden ohjelma
Seminaarit
17.4.2009Puheaineistot nykytutkimuksessa ja -opetuksessa.
20.11.2009Arkistot äänessä. Keskustelua äänitearkistojen haasteista. Lisäksi iltajuhla.
Keruukilpa yläkouluille
Suomen kielen nauhoitearkisto järjesti lukuvuonna 2009–2010 yläkouluille tarkoitetun kilpailun, jossa kerättiin koululaisten äänittämiä ja videoimia aitoja välituntitilanteita sekä välituntia käsitteleviä keskusteluja. Kilpailulla kerättiin aineistoa nykykielen tutkimukseen ja opetuskäyttöön.
Keruuaikaa oli helmikuun 2010 loppuun saakka. Kilpailuun osallistui kaksi koulua yhteensä 35 otoksella. Tornion Putaan koulun aineisto oli videoitua ja Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulun aineisto äänitettyä. Nauhoitearkisto arvioi sekä sisällöltään että tekniseltä tasoltaan hyvin vaihtelevantasoisen materiaalin ja päätyi palkitsemaan kummastakin koulusta yhden ryhmäkeskustelun.
- Putaan koulun 9-luokkalaiset Anniina Alarova (kuvaaja), Laura Haapakoski, Roosamaija Palander, Alina Rantataro, Henry Salmi ja Eveliina Valtonen saavat kukin kaksi elokuvalippua ja Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaan välituntiaiheisesta keskustelustaan.
- Viikin normaalikoulun 9-luokkalaiset Laura Alikoski, Bettina Geitel, Laura Karnola, Emilia Kokkonen ja Sanni Soilampi saavat kukin kirjakaupan lahjakortin keskustelustaan. Palkinnot maksaa Hesteon koululaiskielirahasto, joka on tukenut myös kilpailuun osallistumista hankkimalla koululle äänentallentimen.
Lisäksi nauhoitearkisto palkitsee Putaan koulun aktiivisesta osallistumisesta kirjapaketilla, joka sisältää Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja. Nuorisokielen kerääminen jatkuu Putaan koulussa kilpailun jälkeenkin, joten arkisto lahjoittaa koululle digitaalisen äänentallentimen keruutyön apuvälineeksi. Yhteistyö jatkuu myös Viikin normaalikoulun kanssa – ja toivottavasti ennen pitkää mukaan saadaan muitakin kouluja eri puolilta Suomea.
Tiedot kilpailuaineistosta ja valikoituja otoksia julkaistaan loppuvuonna 2010 Suomen kielen nauhoitearkiston verkkosivuilla.
Kilpailun verkkosivujen osoite:
www.kotus.fi/keruukilpa
Arkistot äänessä. Keskustelua äänitearkistojen haasteista
Suomen kielen nauhoitearkisto 50-vuotias
Aika: | perjantai 20. marraskuuta 2009 kello 12.30–17
|
Paikka: | Kotus-sali (Vuorikatu 24, Helsinki) |
|
|
12.30 | Pirkko Nuolijärvi (Kotus): |
| Avaussanat |
12.40
| Katariina Rouvala, Toni Suutari ja Eeva Yli-Luukko (Kotus, nauhoitearkisto): |
| Katsaus Suomen kielen nauhoitearkiston toimintaan (multimediaesitys) |
13.00
| Toni Suutari (Kotus, nauhoitearkisto): |
| Äänitearkistojen haasteet ja mahdollisuudet |
13.20 | Nobufumi Inaba (Turun yliopisto, Lauseopin arkisto): |
| Lähtötaso nolla aineiston käytettävyyden parantamisessa |
13.40
| Lisa Södergård (Svenska litteratursällskapet i Finland, Spåkarkivet): |
| Projektet Spara det finlandssvenska talet – vad hände sedan? |
14.00 | Kakkukahvit |
14.30 | Lyhyitä hanke- ja arkistoesittelyjä |
| Osallistujilta toivotaan päivän teemaan sopivia 5–20 minuutin mittaisia hanke- ja arkistoesittelyjä. Puheenvuorosta pyydetään kertomaan seminaariin ilmoittauduttaessa. |
15.30
| Marko Jouste (Tampereen yliopisto / Oulun yliopisto, Giellagas): |
| Miten kehittää uinuvaa arkistoa? Tapauksena Giellagas-instituutin Saamelainen kulttuuriarkisto |
15.50 | Risto Blomster (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Kansanrunousarkisto): |
| Ymmärsinkö, loukkasinko? Kielen ja kulttuurisensitiivisyyden ongelmia ja niiden käytännöllisiä ratkaisuja arkiston arjessa |
16.10
| Hanna Lappalainen, Liisa Raevaara ja Marja-Leena Sorjonen (Kotus, puhutun kielen jaos): |
| Vuorovaikutusaineiston keruun, työstämisen ja arkistoinnin kysymyksiä |
16.30 | Keskustelua ajankohtaisista aiheista |
17.00 | Päätössanat ja kuohuviiniä |
|
|
18.00 | Iltajuhla ravintola Bankissa (Unioninkatu 20) |
Ohjelma pdf-tiedostona.Seminaari on maksuton ja kaikille avoin. Osallistujien toivotaan ilmoittautuvan viimeistään 13.11.2009 tarjoilujen järjestämiseksi sähköpostitse (nauhoitearkisto[a]kotus.fi) tai puhelimitse (020 781 3207).
Myös iltajuhlaan ilmoittaudutaan viimeistään 13.11.2009 sähköpostitse tai puhelimitse. Illallismaksu on 32 euroa, ja se maksetaan ennakkoon ilmoittautumisen yhteydessä tilille 112435–252864 (ulkomailta maksettaessa IBAN: FI66 1124 3500 2528 64, BIC: NDEAFIHH).
Puheaineistot nykytutkimuksessa ja -opetuksessa
Suomen kielen nauhoitearkisto 50-vuotias
Aika: | perjantaina 17. huhtikuuta 2009
|
Paikka:
| Helsingin yliopiston päärakennus (Fabianinkatu 33), sali 5
|
|
|
13.15
| Pirkko Nuolijärvi:
|
| Avaussanat
|
13.20
| Toni Suutari:
|
| Puhetta sadan vuoden ajalta
|
13.30
| Maria Vilkuna:
|
| Vastaamisen rakenteista – huomioita murrehaastatteluista lauseopillisen tutkimuksen aineistona |
14.10 | Marjatta Palander: |
| Variaatiota nauhoittamassa |
14.50 | kahvia ja kakkua |
15.20 | Tommi Kurki: |
| Satakuntalaisuus puheessa – variaationtutkija ja arkistoaineistot |
15.40 | Salli-Marja Bessonoff ja Eila Hämäläinen: |
| Kokemuksia autenttisten aineistojen käytöstä opetuksessa |
16.00 | Eeva Yli-Luukko: |
| Hämäläisten laulu – puheen melodinen jaksottaminen |
16.20 | Terhi Ainiala ja Hanna Lappalainen: |
| Helsinki, Hesa vai Stadi – miten Helsingistä puhutaan? |
16.40 | Marja-Leena Sorjonen: |
| Päätössanat |
Järjestäjät:
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
Helsingin yliopiston suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos
Ohjelma pdf-tiedostona.
