TekstiversioPå svenska | Sámás | Romani tšimbaha | Viittomakielellä | In English
Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 

Kymin murretta

Kymin näytteissä muistellaan vuoden 1918 tapahtumia, rautatien rakentamista, maantierosvoja sekä viinan salakuljetuksesta. Humoristisia ovat kertomat naapuripitäjäläisistä käytetyistä haukkumanimistä ja paikallisen räätäli Laureenin sutkauksista.

 

Agitaattori Eemel

Emilia Forssell (ent. Anttila, o.s. Vanhala), s. 4.9.1879 Kymin Saksalassa.
Haastattelu on tehty 15.7.1967 Karhulan Itärannassa.
Haastattelijana Erkki Lyytikäinen, jonka mummo Emilia Forssell on.
Haastattelussa on mukana myös Riikka, haastattelijan pieni tytär.
Signum: 13575: 1.

 

Linkki litterointiin ja äänitiedostoon.

 

Liikanimiä

Alfred Kokkola, s. 23.9.1883 Kymin Hurukselassa.
Haastattelu tehty 27.8.1964 Kymin Hurukselassa,
haastattelijana Matti Punttila.
Signum 3554: 2.

Linkki litterointiin ja äänitiedostoon.

Rata

Matilda Vilkki, o.s. Kyttä, s. 27.11.1878 Kymin Ylänummella.
Haastattelu tehty 13.8.1965 Kymin Ylänummella Hanspinnarissa,
haastattelijana Matti Punttila.
Signum 4556: 1.

Linkki litterointiin ja äänitiedostoon.

 

Rosmo

Alfred Kokkola, s. 23.9.1883 Kymin Hurukselassa.
Haastattelu tehty 27.8.1964 Kymin Hurukselassa,
haastattelijana Matti Punttila.
Signum: 3554: 2.

 

Linkki litterointiin ja äänitiedostoon.

 

Räätäli Laureeni

Eerik Olli, s. 28.3.1877 Kymin Kurittulassa.
Haastattelu tehty 24.7.1962 Kymin Kurittulassa,
haastattelijana Matti Punttila.
Signum: 1783: 2.

 

Linkki litterointiin ja äänitiedostoon.

 

Viinan salakuljetus

Eerik Olli, s. 28.3.1877 Kymin Kurittulassa.
Haastattelu tehty 24.7.1962 Kymin Kurittulassa,
haastattelijana Matti Punttila.
Signum: 1784: 1.

 

Linkki litterointiin ja äänitiedostoon.


Päivitetty 20.12.2010

Alfred Kokkola

Alfred Kokkola














Valok. Matti Punttila 27.8.1964 (Museovirasto).

Matilda Vilkki

Matilda Vilkki














Valok. Matti Punttila 13.8.1965 (Museovirasto).


 
Poutapilvi web design Oy