Suomen murteiden sana-arkiston käyttö

Sanatiedot

Sanatiedot ovat arkistossa määrämuotoisilla sanalipuilla. Lipusta selviää parhaimmillaan sanan murreasu, taivutusmuotoja, merkitys ja käyttöyhteys. Kaikki tosin eivät ole yhtä täydellisiä. Lipuista ilmenee lisäksi tiedon lähettäjä, lähetysaika ja paikkakunta, jossa sanaa on käytetty. Jos tieto on vastaus kyselyyn, myös kyselyn numero on ilmoitettu. Kaikkiin murresanalippuihin on kirjoitettu yleiskielistetty hakusana, ja liput on aakkostettu hakusanojen mukaan. Aines on arkistossa avohyllyissä.

Kortistot ja luettelot

Tutkijain työtä helpottavia apuneuvoja ovat synonyymikortisto (140 000 korttia), johon on merkitty Sanastajan kyselyt ja vastauksina tulleet sanat, sekä topografinen yleishakemisto (336 000 korttia), stipendiaattien kokoaman aineiston perusteella laadittu hakusanoittainen kortisto, johon on merkitty sanojen esiintymispitäjät. Tämän kortiston pohjalta on laadittu suomen murteiden sanastoluettelot, jotka auttavat sanojen yleispiirteisen levikin hahmottamista sekä johtimien ja samaperusosaisten yhdyssanojen hakua. Sanan alusta ja lopusta on aakkostettu yhdistämättömien sanojen yhteisluettelo ja alueluettelot (23 keruupiirinä) sekä yhdyssanojen yhteisluettelo. Sanastoluettelot ovat arkistossa paperitulosteina ja mikrokortteina.

Sananparret

Sananparret on kirjoitettu lipuille samoin kuin murresanat. Koko aineistoa ei kuitenkaan ole aakkostettu yhdeksi kokonaisuudeksi, vaan se on järjestetty pitäjittäin. Sanastollisesti kiintoisimmasta sananparsiaineistosta on kyllä olemassa myös erillinen, noin 55 000 lippua käsittävä hakusanoitettu ja aakkostettu kokoelma.

Muita aineistoja

Lisäksi arkistossa on lähinnä opinnäytetöiden sanastokarttoja noin 6 000 kappaletta. Karttoihin on erillinen hakemisto. Helsingin yliopiston kanssa yhteistyössä kootusta muoto-opin kokoelmasta on arkistossa kopiokokoelma, jonka lipusto on järjestetty ensin signumeittain (ks. Muoto-opin keruuopas) ja jokaisen signumin aineisto sitten siihen murrealuejärjestykseen, jota Suomen murteiden sanakirja noudattaa. Arkistossa on kopiot myös Turun yliopistossa sijaitsevan Lauseopin arkiston aineistosta.