Maria ja Joosef

Joulua vietetään Jeesuksen syntymän kunniaksi. Raamatussa kerrotaan, kuinka ennen Jeesuksen syntymää raskaana oleva Maria ja hänen puolisonsa Joosef lähtivät verollepanoa varten Betlehemiin.

Jeesuksen äidin, Marian, nimi on kristikunnan suosituimpia naisennimiä. Sen eri muunnoksia ovat esimerkiksi englannin Mary, ranskan Marie ja unkarin Marika. Suomessa kantanimi Maria on pysynyt jatkuvasti hyvin suosittuna, vaikka nimestä on syntynyt myös useita muunnelmia, kuten esimerkiksi Maija, Maaria ja Maarit. Maria on alkuaan heprealainen nimi, ja yksi sille esitetyistä merkityksistä on ´toivottu lapsi´.

Jeesuksen kasvatti-isän nimi, Joosef, on Suomessa usein asuissa Jooseppi tai Juuso. Muualla maailmassa Joosefin muunnoksia ovat mm. saksan Joseph, italian ja espanjan Giuseppe, José ja englannin Joe. Joosef on Marian tavoin heprealainen nimi. Sen merkitys on ’Jumala lisää’.

Tiina Manni-Lindqvist

23.12.2007