TekstiversioPå svenska | Sámás | Romani tšimbaha | Viittomakielellä | In English
Etusivulle
- + Tulosta sivu
Kotimaisten kielten keskus
 

Suomen ruotsalaismurteiden sanakirja
Ordbok över Finlands svenska folkmål

Suomen ruotsalaismurteiden sanakirja, Ordbok över Finlands svenska folkmål, kuvaa Suomessa puhuttavia ruotsin murteita. Kirja ilmestyy seitsemänä osana, ja siinä on yhteensä 4 400 sivua. Kirjassa on selitettynä koko kansanomainen sanasto, joka 1800-luvun puolivälistä alkaen on merkitty muistiin Suomen ruotsinkieliseltä alueelta. Sanoja on kaikkiaan noin 125 000.


Sanakirjassa esitetään kunkin murresanan eri merkitykset ja merkitysten levikki pitäjittäin. Lisäksi esitetään sanan ääntämistä ja taivuttamista koskevat tiedot. Kielenkäyttöä ja ääntämyksen moninaisuutta valaistaan lukuisin aidoin murrenäyttein.


Päätoimittaja: Caroline Sandström


Yhteistyökumppanit: Svenska litteratursällskapet i Finland, kustantaja.


Aika: Toimitustyö aloitettiin 1959. Ensimmäinen osa ilmestyi 1982,  (aextra), toinen osa 1992 (fhu), ja kolmas 2000 (hykyss). Neljäs osa  (kyssaoch) ilmestyi 2007, minkä jälkeen osat ilmestyvät 6–7 vuoden välein.



Päivitetty 1.7.2009

 
Poutapilvi web design Oy