Kielitieteen asiasanastotyö

Uralistiikan tutkimuksen bibliografian asiasanaluettelon pohjalta on tehty alan julkaisujen sisällönkuvailuun soveltuvaa kielitieteellistä asiasanastoa. Sanastossa on 1 143 termiä, joista 888 asiasanaa ja 255 ohjaustermiä. Suomen-, viron-, saksan- ja englanninkieliset osat ovat valmiita. Asiasanastoa käytetään Helkaan, Melindaan ja Artoon tallennetun aineiston sisällönkuvailussa.

Julkaisut

Kielitieteen asiasanasto: suomi–englanti–viro–saksa. 2003.  Toimittajat: Anna-Liisa Kristiansson-Seppälä ja  Ulla-Maija Kulonen; kääntäjät: David Steadman (englanti), Mare Onga (viro) ja Wolfgang Veenker (saksa) ; atk-asiantuntijat: Tarmo Rahikainen, Mikko T. Virtanen ja Outi Lehtinen. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja128. Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. ISSN 0355-5437, ISBN 952-5446-03-4. Verkkojulkaisu: <URL: http://kaino.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/asiasanasto.html>

Kotuksen Kielitieteen asiasanasto on  ontologisoitu vuonna 2010,
ja se on julkaistu Kansallisesssa ontologiakirjastopalvelussa ONKIssa.
Ontoligisointi tehtiin Aalto-yliopiston ja Helsingin yliopiston Semantic
Web 2.0 FinnONTO 2.0 -hankkeeessa, jossa Kotuskin on mukana. Kotuksessa ontologisoinnista vastasi Anna-Liisa Kristiansson ja tutkimushankkeessa Tuomas Palonen ja Katri Seppälä.

Kielitieteen ontologia KTO  <URL http://www.yso.fi/onki/kto/>

Asiasanastosta on aiemmin julkaistu kaksikielinen painettu versio Kielitieteen asiasanasto : suomi–englanti  = Thesaurus for linguistics : English–Finnish. 1996. Toimittajat  Anna-Liisa Kristiansson-Seppälä ja Ulla-Maija Kulonen, atk-asiantuntija Tarmo Rahikainen. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 88.  Helsinki : BTJ Kirjastopalvelu, 1996. (222 s.) ISSN 0355-5437 ; ISBN: 951-692-391-7 (nid.)

Ks. Bibliografiatyö.