Suomen kielen nauhoitearkiston digitalisointi

Taustaa

Valtaosa arkiston äänitteistä on avokelanauhoja, jotka ovat rapistumassa. Nauhojen digitointi aloitettiin vuonna 1999, sillä se takaa aineiston säilyvyyden ja sujuvan käytön. Asiakkaille äänitteet toimitetaan nykyään lähes poikkeuksetta digitaalisina. Aineistotiedot on koottu sähköiseen tietokantaan, joka on julkaistu verkossa keväällä 2007. Ajan myötä tietokantaa täydennetään vanhimpien murreäänitteiden osalta asiasanoilla, sisällysluetteloilla ja litteroinneilla.

Digitointi

Äänite soitetaan korkealuokkaisella ja oikein säädetyllä avokelanauhurilla. Signaali siirretään A/D-muuntimeen, joka muuntaa analogisen signaalin digitaaliseksi. Muuntoarvoina käytetään 48 kHz:in näytteenottotaajuutta ja 24 bitin resoluutiota. Tämä digitaalinen signaali tallennetaan tietokoneen kiintolevylle pakkaamattomaksi wav-äänitiedostoksi. Kiintolevyltä tiedostot siirretään kahtena identtisenä versiona digitaaliseen mediaan. Näissä varmistuksissa käytetään digitaalisessa arkistoinnissa yleisiä LTO Ultrium III -nauhoja. Toista nauhakasettia säilytetään tutkimuskeskuksessa lukkojen takana ja toista tutkimuskeskuksen ulkopuolella. Säilytysformaattien ja -tilojen hajautuksella pyritään minimoimaan riskit.

Käyttäjiä varten jokaisesta äänitteestä on tehty pieneen tiedostokokoon pakattu mutta ääneltään hyvälaatuinen mp3-tiedosto. Nämäkin tiedostot säilytetään kahtena kappaleena: LTO-kasetissa ja tutkimuskeskuksen intranetissä verkkolevyllä.

Asiakkaille toimitetaan cd- ja dvd-levyissä pääasiassa mp3-tiedostoja mutta tarvittaessa myös wav-tiedostoja. Aineiston käyttö edellyttää arkiston käyttösääntöjen hyväksymistä.

Digipajan laitteisto

Digitointilaitteisto
Adda 2402 24bit/96kHz AD/DA-muunnin
Audient ASP008, 8-kan. mic/line-vahvistin, AES/EBU-digitaaliulostulot
RME Hammerfall HDSP AES-32 (AES/EBU-PCI-kortti)
Mackie HR824 -kaiuttimet
Mackie 1202 VLZ -mikseri
Behringer MDX 1400, 2-kanavainen kompressori/gate
Behringer Ultrapatch Pro Patchbay

Ääninauhurit
Pioneer DAT D-C88 1, DAT-nauhuri
Sony MDS-JE510, minidisc-soitin
Yamaha K-850, kasettidekki
Otari MX-55, 2/4-raitastereokelanauhuri
Studer B 67, kelanauhuri
Akai GX-625, 4-raitastereokelanauhuri
(Numark TTX, levysoitin)
(Olympus LS-10, digitaalitallennin)

Kuvanauhurit
Sony DVCAM DSR-25, DV-player/recorder
Sony VP-5030, U-Matic-nauhuri
(JVC BR-S811E, VHS-nauhuri)
(JVC BR-S611E, VHS-nauhuri)
(Canopus ADVC110, kaappauslaite)

Ohjelmisto
Sony Sound Forge 9.0
Sony Vegas Pro 8.0
Sony DVD Architect 5.2
Diamond Cut DC7, restaurointiohjelma
Audacity
(ProTools LE+003 Rack+)

Digitointityöasema

Focusrite A/D convertor Blue 245 (16/20bit AD/DA-muunnin)
Revox C 270, kelanauhuri
Pioneer CT-5670D, kasettidekki
Marantz CD3700, CD-soitin
Genelec 1029A, kaiuttimet
Sony Sound Forge 8.0