Kirjoitukset
Lyhenteet:
VH = Heikkinen, Vesa
UT = Tiililä, Ulla
Kirjat
1. Vesa Heikkinen & Pirjo Hiidenmaa & Ulla Tiililä 2000 (toinen painos 2001): Teksti työnä, virka kielenä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 116. Helsinki: Gaudeamus.
2. VH (toim.) 2002: Virkapukuinen kieli. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 112. Helsinki: SKS.
3. VH (toim.) 2005: Tekstien arki. Tutkimusmatkoja jokapäiväisiin merkityksiimme. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 135. Helsinki: Gaudeamus.
4. Ulla Tiililä: väitöskirja tulossa 2007.
Artikkelit refereejulkaisuissa ja tieteellisissä kokoomateoksissa
1. VH 2000: Konvention kentillä – kertomuksia kielitöistä. Teoksessa V. Heikkinen ym.: Teksti työnä, virka kielenä. Helsinki: Gaudeamus, 267–296.
2. VH 2000: Teksteihin tunkeutuvat todellisuudet. Teoksessa V. Heikkinen ym.: Teksti työnä, virka kielenä. Helsinki: Gaudeamus, 116–214.
3. VH 2000: Tekstuaalinen pirunnyrkki. Teoksessa V. Heikkinen ym.: Teksti työnä, virka kielenä. Helsinki: Gaudeamus, 63–115.
4. VH 2000: Virallisen ideologiaa. Teoksessa V. Heikkinen ym.: Teksti työnä, virka kielenä. Helsinki: Gaudeamus, 297–326.
5. Vesa Heikkinen & Pirjo Hiidenmaa & Ulla Tiililä 2000: Lukijoille. Teoksessa V. Heikkinen ym.: Teksti työnä, virka kielenä. Helsinki: Gaudeamus, 9–18.
6. Vesa Heikkinen & Pirjo Hiidenmaa & Ulla Tiililä 2001: Elämää tekstiakvaariossa, työtä kielessä. Teoksessa H. Sulkala & L. Nissilä (toim.): XXVII Kielitieteen päivät Oulussa 19.–20.5.2000. Oulu: Oulun yliopisto, 76–86. http://herkules.oulu.fi/isbn9514259653/
7. Vesa Heikkinen & Outi Lehtinen & Mikko Lounela 2001: Ihminen ja kone tekstiä mankeloimassa, kuusikohtauksinen keskustelu. Teoksessa H. Sulkala & L. Nissilä (toim.): XXVII Kielitieteen päivät Oulussa 19.–20.5.2000. Oulun yliopisto: Oulu, 87–97.
http://herkules.oulu.fi/isbn9514259653/
8. VH 2002: Niin kuin esim. Kyllä Sir. Koululainen järkeilee, mitä virkakieli on. Teoksessa V. Heikkinen (toim.): Virkapukuinen kieli. Helsinki: SKS, 174–190.
9. VH 2002: Tietoa tuotteesta, jolla on visio, imago ja profiili. Millainen teksti on kunnan viestintästrategia? Teoksessa V. Heikkinen (toim.): Virkapukuinen kieli. Helsinki: Gaudeamus, 28–52.
10. VH 2002: Virkakieli lumoaa ja pelottaa. Teoksessa V. Heikkinen (toim.): Virkapukuinen kieli. Helsinki: Gaudeamus. 7–26.
11. VH 2003: Teksti ja tyyli. Teoksessa J. Sivonen (toim.): Oulun koulun satoa. Oulu: Oulun yliopisto, 78–91.
http://herkules.oulu.fi/isbn9514271076/isbn9514271076.pdf
12. VH 2004: Jauhelihaa ja muita konteksteja. Kulttuurintutkimus, 2/2004, 23–34.
13. Vesa Heikkinen & Outi Lehtinen & Mikko Lounela 2004: Piirre tekstissä, teksti korpuksessa: Kohti dynaamisia analyyseja. Teoksessa M. Nenonen (toim.): Papers from the 30th Finnish Conference of Linguistics. Joensuu: Joensuun yliopisto, 49–54.
14. VH 2005: Arkea arkeissa. Teoksessa V. Heikkinen (toim.): Tekstien arki. Tutkimusmatkoja jokapäiväisiin merkityksiimme. Helsinki: Gaudeamus, 11–30.
15. VH 2005: Ja rivit täyttyivät, voiton ja onnen odottajan rivit. Tuumiteltuja tekstejä. Teoksessa V. Heikkinen (toim.): Tekstien arki. Tutkimusmatkoja jokapäiväisiin merkityksiimme. Helsinki: Gaudeamus, 276–296.
16. Vesa Heikkinen & Outi Lehtinen & Mikko Lounela 2005: Lappeenrantalaismies löi toista nenään baarissa. Uutisia ja uutisia. Teoksessa V. Heikkinen (toim.): Tekstien arki. Tutkimusmatkoja jokapäiväisiin merkityksiimme. Helsinki: Gaudeamus, 231–258.
17. Vesa Heikkinen & Mikko Lounela (painossa): Sanaluokka automaattisen analyysin kategoriana. Teoksessa K. Kerge & M. Sepper (eds.): Finest Linguistics. Proceedings of the Annual Finnish and Estonian Conference of Linguistics. Tallinn, May 6-7, 2004. Tallinn: TLÜ.
18. Vesa Heikkinen, Tuure Hurme, Mikko Lounela, Mikko T. Virtanen (tulossa): Teksti, aihe ja laji: diakronisen korpuksen koostaminen ja käyttäminen. Artikkelikäsikirjoitus, tarjolla Kielitieteen päivien 2005 julkaisuun.
19. UT 2000: Tapaus päivähoitopäätös. Teoksessa V. Heikkinen ym.: Teksti työnä, virka kielenä. Helsinki: Gaudeamus, 214–266.
20. UT 2002: Byrokratian tutkija byrokratian pyörteissä. Teoksessa V. Heikkinen (toim.): Virkapukuinen kieli. Helsinki: SKS, 219–232.
21. UT 2002: Homekorva kirjoittaa homeesta vai esittelijä määrärahoista? Lasten tulkintoja esityslistasta. Teoksessa V. Heikkinen (toim.): Virkapukuinen kieli. Helsinki: SKS, 191–215.
22. UT 2005: Paina # kun liikut hitaasti. Rentoutta ja muodollisuutta bussissa. Teoksessa V. Heikkinen (toim.): Tekstien arki. Tutkimusmatkoja jokapäiväisiin merkityksiimme. Helsinki: Gaudeamus, 77–91.
Muut artikkelit
1. VH 2000: Kieltä kielestä, kritiikittä. Tiedotustutkimus/Journalismikritiikin vuosikirja, 1/2000, 12–15.
2. VH 2000: Lehtikielen huominen. Suomen Lehdistö, Kielisilmä, 1/2000, 42.
3. VH 2000: Tekstien sukupuolia. Hiidenkivi, 5/2000, 16–17.
4. VH 2000: Viro – hölmöläisten maa? Kielikuvia, 2/2000, 5–11.
http://www.uta.fi/jarjestot/nsseura/kielikuvia/kielikuvia_2_00.pdf
5. VH 2001: Pieni juttu, isohko asia. Journalisti, 23.3.2001.
6. VH 2001: Presidentti puhui kuin poliitikko. Aamulehti, Alakerta, 19.1.2001.
7. VH 2001: Tekijät ja lukijat tekstien väleissä. Kielikello, 3/2001, 4–6.
8. Vesa Heikkinen & Outi Lehtinen & Mikko Lounela 2001: Kuvia kirjoitetusta suomesta. Kielikello, 3/2001, 12–15.
9. VH 2002: Kriittinen lukutaito kansalaistaitona – ja -tottelemattomuutena. Kielikuvia, 2/2002, 2–9.
http://www.uta.fi/jarjestot/nsseura/kielikuvia/kielikuvia-2-02.pdf
10. VH 2002: Melkoinen Peura. Kaltio, 2/2002, 56–58.
11. VH 2002: Muuttuva, moninainen virkakieli. Juttu VVM:n verkkosivuilla. Julkaistu 16.10.2002.
http://www.suomi.fi/suomi/yleiset/arkisto_artikkelit/muuttuva_moninainen_virkakieli/
12. VH 2002: Sanoin hallittu maatalous. Maaseudun tulevaisuus, Alakerta, 12.7.2002.
13. VH 2002: Vedestä nousee kasvi. Mistä ne laulaa? (Osa laajempaa kokonaisuutta.) Nyt, 17.5.2002.
14. VH 2002: Virkakielistä tietoa. Terminfo, 3/2002, 18–19.
15. VH 2003: Kiihottaako Halme sittenkin kansanryhmää vastaan? Vihreä lanka, Kommentti, Näytön paikka, 24.10.2003.
16. VH 2003: ”Kirjoittelen omaa napaa”. Äitien kieltä verkossa. Vauva, 12/2003, 66.
17. VH 2003: Maatalous karsinoi puolueita. Vaaliohjelmateksteistä paljastuu isojakin näkemyseroja. Maaseudun tulevaisuus, 14.3.2003.
18. VH 2003: Mitä mieltä presidentti on ja saa olla? Presidentin uudenvuodenpuhe 1.1.2003 jätti jälleen paljon tulkinnanvaraa. Satakunnan kansa, Alakerta, 6.1.2003.
19. VH 2003: Mutkikas maatalous Euroopan perustuslaissa. Maaseudun tulevaisuus, Vierasyliö, 27.10.2003.
20. VH 2003: Presentation av ett forskningsprojekt och några tankar om
ett gott språk. Översättning: Silva Lindberg. Teoksessa C. av Hällström (red.):
Klarspråk. Rapport från en konferens den 20–22 oktober 2000 på Hanaholmen i
21. VH 2003: Selkokieli ja selvä kieli. Selkonen. Selkokeskus tiedottaa, 2/2003, 4.
22. VH 2003: Virkakieli, kenen kieli? Lakimies, 1/2004, 90–94.
http://www.kotus.fi/Tietoa kielestä
23. VH 2003: Virkatekstien avauduttava myös virkakulttuuria tuntemattomalle lukijalle. Virastossa teksti voi ottaa vallan ihmiseltä. Kuntalehti, 14/2003, 70.
24. VH 2004: Tekstintutkimuksen aineksia. Teoksessa R. Paananen & S. Rautoja (toim.): Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Forskningscentralen för de inhemska språken. Vuosikertomus 2003. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 12–13.
25. VH 2005: Katoja, satoja ja globalisaatiota. Maataloutta muistettu uudenvuodenpuheissa vaihtelevasti. Maaseudun tulevaisuus, Vierasyliö,. 30.12.2005.
26. VH 2005: Maaseutu kielellä ennen ja nyt. Maaseudun tulevaisuus, Vierasyliö, 24.3.2005.
27. VH 2005 Pieni ihminen Ison äärellä. Kulttuurintutkimus, Kolumni, 2/2005, 45–47.
28. VH 2005: Ymmällään verokielestä – ja sen ymmärtää. Kielikello, 3/2005, 8–11.
29. VH 2005: ”Ymmärrettävyyden osatekijöistä”. Kielikello, 3/2005, 11.
30. Kati Liikamaa-Pasma & Ulla Tiililä 2005: Valmiit tekstipohjat kirjoittamisen apuna. Kielikello, 3/2005, 12–15.
31. UT 2000: Temperamentti vai Tourette? Helsingin Sanomat, Kieli-ikkuna, 1.2.2000.
32. UT 2000: Tekstejä ja tunteita sosiaalityössä. Kielikello, 4/2000, 45–46.
33. UT 2001: Näkymiä tekstityöhön ja työteksteihin. Kielikello, 3/2001, 7–11.
34. UT 2003: Virkatekstin ongelmat piilevät organisaatiossa. Hallinto, 4/2003, 30–32.
Abstraktit
1. Vesa Heikkinen & Pirjo Hiidenmaa & Ulla Tiililä 2000: Teksti työnä, virka kielenä. XXVII Kielitieteen päivät Oulussa 19.–20.5.2000.
2. Vesa Heikkinen & Outi Lehtinen & Mikko Lounela 2000: Ihminen ja kone tekstejä analysoimassa. XXVII Kielitieteen päivät Oulussa 19.–20.5.2000.
3. VH & UT 2000: Text as work, language as bureaucracy: Linguistics in their way into the reality of institutions. Kääntänyt Marja Parviainen. 7th International Pragmatic Conference 9–14 July 2000: abstracts.
4. VH 2001: Kielen kuva korpuksesta: tuloksia ja ongelmia. XXVIII Kielitieteen päivät, Jyväskylä, 17.–19.5.2001.
5. VH 2001: Millaista kielitiedettä on kriittinen tekstintutkimus? Ehdotelma vastaukseksi. XXVIII Kielitieteen päivät, Jyväskylä, 17.–19.5.2001.
6. VH 2001: Tuppisuinen mies kriitikon kynsissä. AFinLA:n syyssymposiumi 2001, Tampereen yliopisto, 9.–10.11.
7. VH 2001: 1, X, 2 – teksti miljoonaksi. Päivän tekstit -seminaari, Kotus, 2.2.2001. (Ei abstraktikokoelmaa.)
8. VH 2002: Harrastajan arki eli millainen on maailma vakioveikkaajan silmin? Arkitekstiseminaari, Kotus, 23.4.2002. (Ei abstraktikokoelmaa.)
9. VH 2002: Teksti ja sen rajat(tomuus). Verkkotekstiseminaari, Kotus, 13.12.2002. (Ei abstraktikokoelmaa.)
10. VH 2002: Tekstintutkija, korpus ja lingvistiikka. Kielitieteen päivät Helsingissä 3. ja 4. 5.2002.
11. Vesa Heikkinen & Outi Lehtinen & Mikko Lounela 2002: Millaista arkikieltä on sanomalehdissä? Kvantitatiivisesta tekstianalyysista kulttuurisiin tulkintoihin. Arkitekstiseminaari, Kotus, 23.4.2002. (Ei abstraktikokoelmaa.)
12. VH 2003: Kielenoppaiden me ja muut. Kielenhuollon tutkimuksen seminaari, Kotus, 23.5.2003. (Ei abstraktikokoelmaa.)
13. VH 2003: Miten arkea tuotetaan teksteissä? I Kulttuurintutkimuksen päivät. Metodi. Helsinki 12.–13.2003.
14. VH 2003: Miten yhdistää kvalitatiivisuus ja kvantitatiivisuus tekstintutkimuksessa? I Kulttuurintutkimuksen päivät. Metodi. Helsinki 12.–13.2003.
15. Vesa Heikkinen & Outi Lehtinen & Mikko Lounela 2003: Tekstikorpus ja yksittäiset tekstit. Mitä pystymme sanomaan merkityksistä, kun yhdistämme kvantitatiivisen ja kvalitatiivisen analyysin? XXX Kielitieteen päivät. Joensuussa 15.–16. toukokuuta 2003. Esitelmien tiivistelmät.
16. VH 2003: Tekstintutkijoiden metodi(t) -työpaja. XXX Kielitieteen päivät. Joensuussa 15.–16. toukokuuta 2003. Esitelmien tiivistelmät.
17. VH 2004: Ahtisaaren ja Halosen uudenvuodenpuheet: Tuloksia kvalitatiivis-kvantitatiivisesta (kon)tekstianalyysista. 31. Keeleteaduse päevad. 31. Kielitieteen päivät. The annual Finnish and Estonian conference of linguistics. Teesid. Tiivistelmäkirja. Abstract book. Tallinn, 6.–7.5.2004.
18. VH 2005: Jos teksti on kontekstin osa, onko konteksti enemmän kuin teksti? II Kulttuurintutkimuksen päivät, Tampere 9.–10.12.2005. Työryhmä "Miten konteksti käsitetään kieltä tutkittaessa?"
19. VH 2005: Monitieteisesti tekstien arjesta. XXXII Kielitieteen päivät. Tampereen yliopisto, kieli- ja käännöstieteiden laitos, 19.–20.5.2005. Esitelmien tiivistelmät.
20. VH 2005: Tekstilaji(puu) teoriassa. XXXII Kielitieteen päivät. Tampereen yliopisto, kieli_ ja käännöstieteiden laitos, 19.–20.5.2005. Esitelmien tiivistelmät.
21. Vesa Heikkinen & Mikko Lounela 2005: Teko-hanke aloitettu: tarkoituksena hyödyntää tehokkaasti tutkimuskäyttöön tarkoitettuja tekstimateriaaleja. XXXII Kielitieteen päivät. Tampereen yliopisto, kieli- ja käännöstieteiden laitos, 19.–20.5.2005. Esitelmien tiivistelmät.
22. UT 2001: Administrative Decisions as a Genre. Genre 2001. Genres and Discourses in Education, Work and Cultural Life: Encounters of Academic Disciplines on Theories and Practices. International, interdisciplinary conference, Oslo, 13.–16.5.
23. UT 2001: Havaintoja teksteistä työmatkalla. Päivän tekstit, Kotus, 2.2.2001. (Ei abstraktikokoelmaa.)
24. UT 2001: Tekstintutkimus käytännössä. Langnet, seminaari Helsingissä, 28.8.2001. (Ei abstraktikokoelmaa.)
25. UT 2002: Etuuspäätösten konteksti – mikä se on, mistä se löytyy ja miksi se kiinnostaa kielentutkijaa? XXIX Kielitieteen päivät Helsingissä 3. ja 4.5.2002.
26. UT 2003: Tekstianalyysi, haastattelut, kirjatiedot: mistä ja millaista tietoa teksteistä on saatavilla? Tekstintutkijoiden metodi(t) -työpaja. XXX Kielitieteen päivät Joensuussa 16.5.2003. Esitelmien tiivistelmät.
Kirja-arviot
1. VH 2000: Johdatus unelmaan. (van Dijk: Ideology.) Virittäjä, 1/2000, 155–157.
2. VH 2002: Kritiikin arvoista journalismia? (Journalismikritiikin vuosikirja 2002. Toim. Heikki Heikkilä & Marjut Helminen.) Tieteessä tapahtuu, 5/2002, 56–58.
3. VH 2002: Lukemisto ukeneistolle? (Auli Hakulinen: Lukemisto. Kirjoituksia kolmelta vuosikymmeneltä. Toim. Lea Laitinen, Pirkko Nuolijärvi, Marja-Leena Sorjonen & Maria Vilkuna.) Tieteessä tapahtuu, 1/2002, 55–58.
4. VH 2002: Nestor Suuren elämä? (Vesa Vares & Kaisa Häkkinen: Sanan valta. E. N. Setälän poliittinen, yhteiskunnallinen ja tieteellinen toiminta.) Hiidenkivi, 4/2002, 33–34.
5. VH 2002: Toisinajattelija tarinoi. (Mikko Lehtonen: Syyskuun yhdennentoista merkitys.) Hiidenkivi, 1/2002, 36.
6. VH 2003: Insinöörit teksteilijöinä. (Jorma Julkunen: Vieras ja oma kohtaavat insinöörityössä. Mitä lähteiden käyttö osoittaa ammattikorkeakouluinsinöörin asiantuntijuudesta ja osaamisesta?) Kielikuvia, 2/2003, 18–19.
7. VH 2003: Miten tiedettä kirjoitetaan? (Tieteellinen kirjoittaminen. Toim. Merja Kinnunen & Olli Löytty.) Tieteessä tapahtuu, 6/2003, 74–77.
8. VH 2003: Paras argumentti vai paras argumentoija? (Pekka Sauri: Politiikan psykologia.) Hiidenkivi, 3/2003, 37–38.
9. VH 2004: Mennyttä arkea etsimässä. (Arkinen kumous. Toim. Matti Peltonen, Vesa Kurkela & Visa Heinonen.) Hiidenkivi, 4/2004, 37.
10. VH 2004: Miestutkija veistelee miehen mallia. (Yhdestä puusta. Maskuliinisuuksien rakentuminen populaarikulttuureissa. Toim. Arto Jokinen.) Tieteessä tapahtuu, 7/2004, 64–66.
11. VH 2004: Sanasoppaa, mediamuhennosta. (Martti Valkonen: Sananvapaus kauppatavarana.) Hiidenkivi, 3/2004, 37.
12. VH 2004: Sydämeltään sallalaisia: tutkimus Ruotsin lappilaisista. (Hanna Snellman: Sallan suurin kylä.) Tieteessä tapahtuu, 8/2004, 74–76.
13. VH 2005: Viimeisin erokirja. (Lapsi ja ero: kertomuksia lapsesta ja avioerosta. Toim. Päivi Lipponen & Pirjo Wesaniemi.) Hiidenkivi, 5/2005, 47.
14. Tuure Hurme 2004: Vuorovaikutusta etsimässä. (Michael Hoey: Textual interaction: An introduction to written discourse analysis.) Virittäjä, 3/2004, 438–447.
15. Verna Julkunen 2001: Arkitekstien analyysia. (Glenn F. Stillar: Analyzing everyday texts. Discourse, rhetoric and social perspectives.). Virittäjä, 2/2001, 357–359.
16. UT 2000: Lisäymmärrystä mediakulttuuriin ja sen tutkimiseen. (Anu Kantola ym.: Media-analyysi. Tekstistä tulkintaan; Douglas Kellner: Mediakulttuuri.) Virittäjä, 1/2000, 157–167.
17. UT 2002: Monitieteistä tekstianalyysiä vanhemmuuden sukupuolittamisesta. (Jaana Vuori: Äidit, isät ja ammattilaiset. Sukupuoli, toisto ja muunnelmat asiantuntijoiden kirjoituksissa.) Virittäjä, 4/2002, 620–623.
Kielijutut lehtien vakiopalstoilla
Kielijuttu (Aamulehti ja 14–16 muuta sanomalehteä)
1. VH 2000: Ahtisaaren aakkosia. AL, 19.1.
2. VH 2000: Kalan nimi. AL, 21.8.
3. VH 2000: Köyhän asiaa. AL, 18.4.
4. VH 2000: Lajioppia. AL, 14.3.
5. VH 2000: Lisää väriä hirventappopaikalle. AL, 22.6.
6. VH 2000: Maan ja taivaan laki. AL, 28.12.
7. VH 2000: Merkitystä vailla, tarkoitusta täynnä. AL, 20.7.
8. VH 2000: Paperin lakko ja muita tekstikysymyksiä. AL, 18.5.
9. VH 2000: Päätehakkuita taikametsässä. AL, 17.2.
10. VH 2000: Seksikäs media. AL, 22.11.
11. VH 2000: Tarinan tekijä pani veren läikähtelemään. AL, 24.10.
12. VH 2000: Uhan alla. AL, 19.9.
13. VH 2001: Kova luu, Putinin poika. AL, 18.9.
14. VH 2001: Missä on vastaisku-uutisen ihminen? AL, 14.10.
15. VH 2001: Nuorisojoukko valmis on taistelemaan? AL, 24.8.
16. VH 2001: Onnelle osui. AL, 21.6.
17. VH 2001: Politiikka on myös sanomatta jättämisen taidetta. AL, 2.2.
18. VH 2001: Päin kriittistä lukutaitoa. Ilkka, 22.12.
19. VH 2001: Reilu jätkä, kauppa ja meininki. AL, 19.4.
20. VH 2001: Suomen kielen juhlaa. AL, 13.3.
21. VH 2001: Tekstit tulevat tykö. AL, 8.7.
22. VH 2001: Viinaviinaa tutkijatutkijan kotikotona? AL, 20.12.
23. VH 2002: Päin kriittistä lukutaitoa. AL, 5.1.
24. VH 2002: En ole rasisti, mutta... AL, 9.2..
25. VH 2002: Luonnonlapsia ja kulttuuri-ihmisiä. AL, 18.4.
26. VH 2002: Saakaamme selkoa. AL, 8.5.
27. VH 2002: Virkahenkilön puolesta. AL, 1.6.
28. VH 2002: Legenda maistuu suomalaisille. AL, 23.7.
29. VH 2002: Viimeisin totuus Karitasta. AL, 21.8.
30. VH 2002: Samua Suomen yllä? AL, 25.9.
31. VH 2002: Suomea laskien. AL, 17.10.
32. VH 2002: Tieteellisiä mulkeroita. AL, 7.12.
33. VH 2003: Ihmisystävällisiä sotasanoja? AL, 31.3.
34. VH 2003: Ilmaisimmat ilot. AL, 12.5.
35. VH 2003: Iloinen perhetapahtuma? AL, 24.11.
36. VH 2003: Irtiottoja arjesta. AL, 30.12.
37. VH 2003: Kuoleman kieli. AL, 13.10.
38. VH 2003: Laki ja lukija. AL, 20.1.
39. VH 2003: Madonlukuja lainlaatijoille. AL, 22.12.
40. VH 2003: Naisrauhan nimeen. AL, 23.6.
41. VH 2003: Sinirinta. Pohjolan Sanomat, 28.7.
42. VH 2003: Sotaa anglismeja vastaan, AL, 24.2.
43. VH 2003: Tuttu äidin kielen opettaja. AL, 8.9.
44. VH 2004: Iso käsi isolle kuvalle. AL, 27.9.
45. VH 2004: Kelvolliseksi verovelvolliseksi. AL; 9.2.
46. VH 2004: Kielenhuoltoa ja huolenkieltoa. AL; 26.4.
47. VH 2004: Kieliopillinen metafora ja työtön. AL,1.11.
48. VH 2004: Käsite on kova sana. AL, 31.5.
49. VH 2004: Oppia kieli kaikki. AL, 16.8.
50. VH 2004: Paperille panemisesta. Turun Sanomat. 5.12.
51. VH 2004: Rupatellen. AL, 12.7.
52. VH 2004: Työmatkalla merkityksiin. AL, 15.3.
53. VH 2005: Kärpäsenä seinässä, Turun Sanomat, 24.7.
54. VH 2005: Lapsi ja seksi? AL, 9.5.
55. VH 2005: Lukitaito. Turun Sanomat, 25.3.
56. VH 2005: Miitti. Lapin Kansa, 11.12.
57. VH 2005: Niitä sanoja en olisi halunnut oppia. AL, 24.1.
58. VH 2005: Oppitekoinen nollapersoona. Lapin Kansa, 21.11.
59. VH 2005: Punikin paluu. AL, 21.2.
60. VH 2005: Sijaa muodolla. AL, 10.10.
61. VH 2005: Tosi Iso Veli? Turun Sanomat, 4.9.
62. VH 2005: Valtakysymyksiä. Lapin Kansa, 16.6.
63. UT 2000: Joko se osaa puhua? AL, 22.3.
64. UT 2000: Kielellä kumppaneita, tyylillä tilanteita. AL, 28.8.
65. UT 2000: Kielentutkijat kentällä. AL, 24.7.
66. UT 2000: Kuka söi lomittajan? AL, 3.5.
67. UT 2000: Kun puhutaan kielestä. AL, 24.1.
68. UT 2000: Opetettua ärtymystä. AL, 30.10.
69. UT 2000: Paperikieltä paperihommista? AL, 26.2.
70. UT 2000: Päätös ja hän. AL, 27.6.
71. UT 2000: Silmät ja korvat kirjoitusapuna. AL, 27.9.
72. UT 2000: Suosituksia silinteripäiltä. AL, 26.11.
73. UT 2000: Täällä 120345-678A, päivää. AL. 26.5.
74. UT 2001: Ale alkaa. AL, 5.1.
75. UT 2001: Biisejä pienolle. AL, 21.11.
76. UT 2001: Keskustelun kehyksiä. AL, 30.5.
77. UT 2001: Kirjakieli, puhekieli, virkakieli, arkikieli? AL, 19.3.
78. UT 2001: Lapsia on lupa inhota. AL, 4.12.
79. UT 2001: Mitäs me riitelijät. AL, 18.7.
80. UT 2001: Oppivelvollisuusilmoituksesta asiakastyytyväisyyskyselyyn. AL, 5.2.
81. UT 2001: Sata vuotta sortovuosista. AL, 26.8.
82. UT 2001: Rikkinäisiä puhelimia. TS, 22.4.
83. UT 2001: Äiti, äiskä vai Ulla? AL, 24.10.
84. UT 2002: Arkisia pääasioita/Sampoo lupaa puhtauttakin enemmän. AL, 19.1.
85. UT 2002: Pilkkusäännöistä laatujohtamiseen. AL, 19.2.
86. UT 2002: Hometta, sanoi koululainen virkatekstistä. AL, 9.4.
87. UT 2002: Mallia maksa laatikoista? TS, 5.5.
88. UT 2002: Rehtorilla on visio. TS, 9.6.
89. UT 2002: Sanoja väärin päin. AL, 17.7.
90. UT 2002: Sietämätön, suosittu sinällään. TS 25.8.
91. UT 2002: Sanamagiaa vihkipallilla. TS, 29.9.
92. UT 2002: Tavoitteena avoin keskustelu? AL, 26.11.
93. UT 2002: Onkos täällä kilttejä vauvoja? AL, 18.12.
94. UT 2003: Havut ja perkeleet alle kymmenen prosenttia viestinnästä? AL, 3.3.
95. UT 2003: Ja nyt pitäisi enää tietää, kuka on Seija. AL, 27.1.
96. UT 2003: Kaikenlaisia lautakuntia ja välittäjiä. Turun Sanomat, 19.10.
97. UT 2003: Latteuksien puolesta. AL, 2.12.
98. UT 2003: Lautakuntia ja välittäjiä. AL, 20.10.
99. UT 2003: Lööppienlukutaitoa. Turun Sanomat, 29.6.
100. UT 2003: Palvelua eikä suunnitelmia, kiitos! AL, 15.9.
101. UT 2003: Sanoin kuvattu kipu. AL, 4.8.
102. UT 2003: Suoramarkkinointia presidentille. AL, 14.4.
103. UT 2003: Varastettu kieli. AL, 16.6.
104. UT 2004: Husin ja Rusin asioita. AL, 4.10.
105. UT 2004: Kielentutkijan kutistunut puku. AL, 15.12.
106. UT 2004: Kohde ja sen päätoteuttaja. AL, 7.6.
107. UT 2004: Kuurojen asialla. AL, 16.2.
108. UT 2004: Lomakerumbaa. AL, 23.8.
109. UT 2004: Pyykit roskikseen ja lamppu ranteeseen. AL, 5.1.
110. UT 2004: Suorasukaisuutta vai kurjuudella kerskailua? AL, 21.7.
111. UT 2004: Suuret ja pienet päivän uutisissa. AL, 23.3.
112. UT 2004: Säästöistä lisää paperisotaa? AL, 8.11.
113. UT 2004: Tasapuolisen huonoa kohtelua. AL, 4.5.
114. UT 2005: Kielenhuoltoa yleisön toivomuksesta. AL, 29.8.
115. UT 2005: Kielijuttu. AL, 11.4.
116. UT 2005: Kiusaamisen kielioppia. Turun Sanomat, 16.10.
117. UT 2005: Konservatiivi kävi kirkossa. AL, 17.1.
118. UT 2005: Lukemista loppukesäksi. AL, 1.8.
119. UT 2005: Puhetta kotitöistä. Turun Sanomat, 18.12.
120. UT 2005: Sananvalta ja eläkepäätös. Turun Sanomat, 13.11.
121. UT 2005: Tarinasta todeksi. AL, 16.5.
122. UT 2005: Tekstejä ja tehostamista. Turun Sanomat, 11.9.
123. UT 2005: Viestejä tsunamista. Lapin Kansa, 21.06.
Päivystävä tekstintutkija (Hiidenkivi)
1. VH 2002: Jumalaiset markkinavoimat. Hiidenkivi, 4./2002
2. VH 2002: Kauniin sairas maailma. Hiidenkivi, 5/2002.
3. VH 2002: Markkinointihenkinen ankkauutinen. Hiidenkivi, 2/2002.
4. VH 2002: Mustavalkoista voimaa. Hiidenkivi, 6/2002.
5. VH 2002: Räps-, pam- ja ugh-journalismia. Hiidenkivi, 3/2002.
6. VH 2002: Uusi vuosi puheetta paras? Hiidenkivi, 1/2002.
7. VH 2003: Avoin unioni. Hiidenkivi, 6/2003.
8. VH 2003: Kansan kanssa. Hiidenkivi, 5/2003.
9. VH 2003: Vaativa vasemmisto ei vaikuta lupaavalta. Hiidenkivi, 1/2003.
10. VH 2003: Vain sorsa sinne rantautuu? Hiidenkivi, 4/2003.
11. VH 2003: Vi(r)allinen ohjelma. Hiidenkivi, 3/2003.
12. VH 2003: Äidin kieli. Hiidenkivi, 2/2003.
13. VH 2004: Annan luin. Hiidenkivi, 5/2004.
14. VH 2004: Leikin varjo. Hiidenkivi, 6/2004.
15. VH 2004: Nainen on nainen aina vaan? Hiidenkivi, 4/2004.
16. VH 2004: Puu, joka kaatui. Hiidenkivi, 1/2004.
17. VH 2004: Suurinta Suomalaista Soopaa. Hiidenkivi, 2/2004.
18. VH 2004: Tiedettä ja tuntemusta. Hiidenkivi, 3/2004.
19. VH 2005: Elämiä verkossa. Hiidenkivi, 4/2005.
20. VH 2005: Homejuttu. Hiidenkivi, 1/2005.
21. VH 2005: Kiviä annetaan. Hiidenkivi, 2/2005.
22. VH 2005: Nyt seuraa naamaliikkeitä. Hiidenkivi, 6/2005.
23. VH 2005: V-tekstejä. Hiidenkivi, 5/2005.
24. VH 2005: Vantaan valheita. Hiidenkivi, 3/2005.
Valitut sanat (Journalisti)
1. VH 2003: Moka vai ”kielen kehittämistä”. Journalisti, 20/2003.
http://www.journalistiliitto.fi/journalisti/arkisto/202003/perus/heikkine.htm
2. VH 2003: Naiskuljettajia ja sattuvia onnettomuuksia. Journalisti, 10/2003.
http://www.journalistiliitto.fi/journalisti/arkisto/102003/perus/kieli2.htm
3. VH 2003: Uhan kielioppia. Journalisti, 16/2003. http://www.journalistiliitto.fi/journalisti/arkisto/162003/perus/heikkine.htm
4. VH 2004: Yksi väittää, toinen tivaa, kolmas kantaa huolta. Journalisti, 5/2003.
http://www.journalistiliitto.fi/journalisti/arkisto/52003/perus/heikkine.htm
5. VH 2004: Isän ja pojan ja Hesarin nimeen. Journalisti, 20.8.2004
http://www.journalistilehti.fi/journalisti/arkisto/142004/lyhy/Muut132920.htm
6. VH 2005: Uutisia ja ”uutisia”, Journalisti. 5/2005.
Muut kirjoitukset
1. VH 2000: Viro – kilplaste maa? Keel ja kirjandus -lehteä varten. Kääntänyt Inga Kukk.
2. Vesa Heikkinen & Pirjo Hiidenmaa & Ulla Tiililä 2000: Elämää tekstiakvaariossa, työtä kielessä.
http://kaino.kotus.fi/www/artikkelit/elamaa_tesktiakvaariossa.html
3. VH & UT 2000: Text as work, language as bureaucracy. Budapestin pragmatiikan
konferenssin julkaisua varten. Kääntänyt Marja Parviainen.
http://kaino.kotus.fi/www/artikkelit/akvaario_engl.html
4. UT 2001: Miten kirjoitan asiakkaille. Painamaton ohje kelalaisille. Yhdessä Annastiina Viertiön ja Elina Heikkilän kanssa. Kotus 21.3.2001, 22 sivua.
5. UT 2001: Tekstintutkimusta käytännössä. Raportti esityksestä Langnetin seminaarissa Helsingissä, 28.8.2001. http://www.joensuu.fi/fld/english/opas/langnet/ajankohtaista.html
6. UT 2003: Muutamia ehdotuksia toimeentulotukiturvapäätösten kehittämiseksi. Raportti Helsingin sosiaalivirastolle, 13.6.2003. 8 sivua.