UPA-näppäimistö: Windows

UPA-näppäimistössä on viisi eri tilaa, jotka kaikki tuottavat eri kirjoitustuloksen. Merkkien sijoittuminen näppäimistöön näkyy pdf-muotoisesta näppäimistökaaviosta. Suuri osa näppäilyistä on kaksivaiheisia (ks. kohtaa AltGr-näppäintila).

Perustila

Perustilassa eli silloin, kun mitään toimintanäppäintä (vaihto‑, AltGr- tai CapsLock-näppäintä) ei ole painettuna alas, näppäimet toimivat tavalliseen, totuttuun tapaan eli tuottavat pieniä kirjaimia ja numeroita: abcxyzåäö1290.

Myös kaksi tarketta kirjoitetaan perustilassa: akuutti eli liudennuspilkku ja treema eli ä:n pisteet. Tarkkeet kirjoitetaan perusmerkin jälkeen, esimerkiksi ĺ kirjoitetaan seuraavasti: ensin l ja sitten liudennuspilkku (´-näppäin).

Vaihtonäppäintila

Vaihtonäppäimen ollessa painettuna alas kirjainnäppäimet tuottavat kapiteelikirjaimia, esimerkiksi ᴀʙᴄᴅᴇɢʜɪᴊᴋʟᴍɴᴏᴘʀᴛᴜᴠᴡᴢ. Tavallisessa näppäimistössä vaihtonäppäimen kanssa tuotetaan versaalikirjaimia. UPA-näppäimistössä versaalikirjaimet kirjoitetaan CapsLock-näppäimen avulla.

Huomaa, että kirjaimista FQSXYÅÄÖ ei ole kapiteeliversiota. Numeronäppäimet tuottavat tavalliset näppäimistössä numeroiden yläpuolella näkyvät merkit.

AltGr-näppäintila

AltGr-näppäimen kanssa tuotetaan eräitä tarkkeita sekä muun muassa ŋ, ʒ, ylösalaisin käännetyt merkit ɐ, ɔ, ə sekä kreikkalaiset merkit γ, δ ja φ.

AltGr-näppäimen avulla tuotetaan myös merkkiryhmiä:

• AltGr + NÄPPÄIN P vaihtoehtoiset (kreikkalaiset t. kyrilliset) merkit sekä useimmista tarkkeiden leveydelliset toisinnot
• AltGr + NÄPPÄIN Q ylösalaisin t. kyljelleen käännetyt merkit
• AltGr + NÄPPÄIN L tai § poikkiviivalliset merkit
• AltGr + NÄPPÄIN + rivinyliset merkit (yläindeksit) ja kirjaimen yläpuolelle sijoittuvat tarkkeet
• AltGr + NÄPPÄIN - rivinaliset merkit (alaindeksit) ja kirjaimen alapuolelle sijoittuvat tarkkeet

Edellä mainittuihin merkkiryhmiin kuuluvat merkit tuotetaan kaksivaiheisella näppäilyllä: ensi AltGr-näppäily ja sen jälkeen merkkinäppäily. Esimerkiksi poikkiviivallinen versaali-D kirjoitetaan seuraavasti: ensin AltGr + L tai § ja tämän jälkeen CapsLock + D. (CapsLock pitää muistaa poistaa näppäilyn jälkeen, jotta se ei sotke seuraavia näppäilyjä!)

AltGr-näppäin toimii numeronäppäinten kanssa tavalliseen tapaan.

Vaihtoehto AltGr:lle on CTRL + ALT.

Vaihto-AltGr-näppäintila

Vaihto- ja AltGr-näppäimen kanssa tuotetaan joitakin tarkkeita sekä eräitä muita merkkejä, jotka ovat nähtävissä näppäimistökaaviosta.

Sekä vaihtonäppäimen että AltGr-näppäimen ollessa painettuna numeronäppäimet toimivat tavalliseen tapaan.

CapsLock-näppäintila

CapsLock-näppäimen ollessa alhaalla kirjoitetaan isot kirjaimet.