UPA-näppäimistö: Mac
UPA-näppäimistössä on viisi eri tilaa, jotka kaikki tuottavat eri kirjoitustuloksen. Merkkien sijoittuminen näppäimistöön näkyy pdf-muotoisesta näppäimistökaaviosta. Suuri osa näppäilyistä on kaksivaiheisia (ks. kohtaa Optionäppäintila).Perustila
Perustilassa eli silloin, kun mitään toimintanäppäintä (vaihto‑, optio- tai lukitusnäppäintä) ei ole painettuna alas, näppäimet toimivat tavalliseen, totuttuun tapaan eli tuottavat pieniä kirjaimia ja numeroita: abcxyzåäö1290.Myös kaksi tarketta kirjoitetaan perustilassa: akuutti eli liudennuspilkku ja treema eli ä:n pisteet. Tarkkeet kirjoitetaan perusmerkin jälkeen, esimerkiksi ĺ kirjoitetaan seuraavasti: ensin l ja sitten liudennuspilkku (´-näppäin).
Vaihtonäppäintila
Vaihtonäppäimen ollessa painettuna alas kirjainnäppäimet tuottavat kapiteelikirjaimia, esimerkiksi ᴀʙᴄᴅᴇɢʜɪᴊᴋʟᴍɴᴏᴘʀᴛᴜᴠᴡᴢ. Tavallisessa näppäimistössä vaihtonäppäimen kanssa tuotetaan versaalikirjaimia. UPA-näppäimistössä versaalikirjaimet kirjoitetaan lukitusnäppäimen avulla.Huomaa, että kirjaimista FQSXYÅÄÖ ei ole kapiteeliversiota. Numeronäppäimet tuottavat tavalliset näppäimistössä numeroiden yläpuolella näkyvät merkit.
Optionäppäintila
Optionäppäimen kanssa tuotetaan eräitä tarkkeita sekä muun muassa ŋ, ʒ, ylösalaisin käännetyt merkit ɐ, ɔ, ə sekä kreikkalaiset merkit γ, δ ja φ.Optionäppäimen avulla tuotetaan myös merkkiryhmiä:
- OPTIO + NÄPPÄIN P vaihtoehtoiset (kreikkalaiset t. kyrilliset) merkit sekä useimmista tarkkeiden leveydelliset toisinnot
- OPTIO + NÄPPÄIN Q ylösalaisin t. kyljelleen käännetyt merkit
- OPTIO + NÄPPÄIN L tai § poikkiviivalliset merkit
- OPTIO + NÄPPÄIN + rivinyliset merkit (yläindeksit) ja kirjaimen yläpuolelle sijoittuvat tarkkeet
- OPTIO + NÄPPÄIN - rivinaliset merkit (alaindeksit) ja kirjaimen alapuolelle sijoittuvat tarkkeet
Optionäppäin toimii numeronäppäinten kanssa tavalliseen tapaan.
Vaihto-optionäppäintila
Vaihto- ja optionäppäimen kanssa tuotetaan joitakin tarkkeita sekä eräitä muita merkkejä, jotka ovat nähtävissä näppäimistökaaviosta.Sekä vaihtonäppäimen että optionäppäimen ollessa painettuna numeronäppäimet toimivat tavalliseen tapaan.