Vanhan kirjakielen päivät 2007

Perinteiset Vanhan kirjakielen päivät järjestettiin 6.–7.9.2007 Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa Helsingissä Agricolan juhlavuoden kunniaksi. Seminaarin esitelmät käsittelivät joko Agricolan kieltä tai muuta vanhaa kirjakieltä.

Esitelmiä verkkoartikkeleina:

Havaintoja useaan kertaan käännetyistä raamatunkatkelmista (Sirpa Timonen: Hirmuudesta hämmästykseen. Havaintoja useaan kertaan käännetyistä raamatunkatkelmista vanhan kirjasuomen aikaisissa Biblioissa.)

Virtuaalinen vanha kirjasuomi (Pirkko Forsman Svensson ja Johanna Eerikäinen: Vvks (= Virtuaalinen vanha kirjasuomi) – vanhinta kirjasuomea itseohjautuvaan opiskeluun ja omaksi iloksi.

Agricolan Uuden testamentin käännöksestä unkarilaisen silmin (Ilona Nagy (pdf)

Ks. Abstraktit.