Suomen kielen nauhoitearkisto

Palvelut

Nauhoitearkiston äänitekokoelmat ovat tutkijoiden, opiskelijoiden ja muiden kiinnostuneiden käytettävissä. Äänitteitä voi kuunnella arkiston tiloissa, tai äänitteistä voi tilata itselleen kopion cd-levyssä. Lisäksi arkisto lainaa äänityslaitteita tutkijoille ja opiskelijoille. Äänitteiden perustiedot ovat löydettävissä Internet-kokoelmatietokannasta, joka on julkistettu aineistopalvelu Kainossa 18.4.2007.

Kuuntele ja katsele -sarjassa Kotuksen verkkosivuilla julkaistaan teemakokonaisuuksina näytteitä arkiston aineistosta. Myös Kauden murre -sarjassa on käytetty arkiston äänitteitä.

Kokoelmat

Suomen kielen nauhoitearkistoon on kerätty vuodesta 1959 alkaen yli 23 000 tuntia äänitteitä suomen murteista ja sukukielistä sekä muistakin maailman kielistä. Suomen murteita on tallennettu myös maan rajojen ulkopuolelta Ruotsista, Norjasta, Inkeristä, Amerikasta ja Australiasta. Arkiston digitalisointi on aloitettu vuonna 1999. Tähän mennessä äänitteistä on digitoitu noin 16 000 tuntia eli lähes 70 %.

	digitoitu (t.min)	yhteensä (t.min)
suomi, murteet	10 893.49	15 655.09
suomi, puhekieli	1 325.17	1 687.33
suomi, kulttuurihistoria	1 734.19	3 354.24
suomen lähisukukielet	1 567.06	2 011.39
suomen etäsukukielet	452.35	965.03
muut kielet	191.43	425.04
yhteensä	16 164.48	24 098.51

Äänitteiden sisältö

Vuosikymmenten mittaan hankittu murreaineisto sisältää paljon vapaata kerrontaa puhujille läheisistä aiheista, jotka valottavat elämän eri puolia aina syntymästä ja kuolemasta juhliin ja arjen töihin. Aineisto sopii kielentutkimuksen lisäksi myös muiden tieteenalojen ja historiasta kiinnostuneiden maallikoiden käyttöön.

Murreaineiston kielenoppaat ovat syntyneet enimmäkseen 1880–1910-luvuilla; haastatteluhetkellä he ovat olleet noin 70–80-vuotiaita. Nauhoitukset on tehty on haastateltavien kotona.

Uudempaa puhekielen aineistoa kerätään edelleen, samoin kulttuurihistoriaa, esimerkiksi kielitieteellisiä väitös- ja esitelmätilaisuuksia.

Oheisaineistot

Kulttuurihistoriallinen kokoelma ja osa murreaineistosta on asiasanoitettu. Lisäksi vanhimmista murreäänitteistä on konekirjoitettuja sisällysluetteloita. Litteroituna äänitteistä on noin 1 000 tuntia (suurelta osin käsikirjoitteita). Oheisaineistot on pääosin digitoitu. Tiedot oheisaineistoista liitetään kokoelmatietokantaan lähiaikoina, minkä jälkeen keruukertomuksia, sisällysluetteloja ja litterointeja on helppo pyytää vaikkapa äänitetilauksen yhteydessä.

Murreaineksesta on julkaistu 50-osainen Suomen kielen näytteitä -sarja (ääniaineisto julkaistu verkossa Kuuntele ja katsele -sarjassa), ja arkiston kokoelmia on käytetty myös useiden muiden murrekirjojen aineistona.

Arkiston valokuvakokoelma, joka käsittää noin 7 000 valokuvaa kielenoppaista ja haastattelutilanteista, on siirretty Museoviraston kuva-arkistoon.