1800-luvun kirjasuomen aineistojen käyttömahdollisuuksia

Sähköisistä aineistoista voidaan tehdä erilaisia poimintoja yksittäisten sanojen ja sananmuotojen etsimisestä kokonaisten sitaattien alkuperän selvittelyyn saakka.

Kaikkea ei kuitenkaan saa selville vain yhdestä aineistosta, joten vanhoja manuaalisia sanalippukokoelmiakaan ei kannata unohtaa. Tietystä käsitteestä kiinnostuneiden on suorastaan kätevintä lähteä liikkeelle Rapolan käsitepiireittäisen sanaston pohjalta, ja sitten jatkaa löytämiensä sanojen etsiskelyä muista aineistoista.

Apuna voi käyttää myös ns. ”Teuras-Lönnrotia”, merkityksen mukaisiin ryhmiin aikoinaan silputtua ja sitten vihreisiin kangaskantisiin sidoksiin koottua versiota Lönnrotin Suomalais-Ruotsalaisesta sanakirjasta (1886), jota säilytetään Suomen murteiden sana-arkistossa.

Sanastosta kiinnostuneille vanhat sanakirjat tarjoavat myös runsaasti helppokäyttöistä materiaalia. Keskeisiä sanakirjoja on siirretty Kotuksen sähköisiin aineistoihin, ja moniin sanakirjoihin on mahdollista tutustua myös Kotuksen kirjastossa.
 
1800-luvun kielen ensiesiintymiä on selvitelty mm. Rapolan teoksessa Sanojemme ensiesiintymiä Agricolasta Yrjö Koskiseen (Tietolipas 22, SKS). Tätä täydentävää materiaalia on  paitsi löydettävissä Kotuksen aineistoista, myös olemassa jonkin verran aakkosten alkupuolelta valmiiksi koostettuna.