Sanakirjatyö
Kotimaisten kielten keskuksessa laaditaan kielen ja kulttuurin kannalta tärkeitä tieteellisiä sanakirjoja, joissa kuvataan sekä yleiskieltä että muita kielimuotoja. Suomen ja ruotsin kielten sanastojen lisäksi kuvataan eräiden suomen sukukielten sanastoja. Eräitä sanakirjoja pidetään tietotekniikan avulla ajantasaisina. Sanakirjojen lisäksi laaditaan tietokantoja ja korpuksia.
Nykysuomi
Painettu Kielitoimiston sanakirja 2012Sähköinen Kielitoimiston sanakirja 2012
CD-Perussanakirja 1997
Suomen kielen perussanakirja 1990–1994
Suomi – muut kielet
Suomi–romani-sanakirja 2001Suomi–ruotsi-suursanakirja 1997, 3., tarkistettu ja päivitetty painos, 2. laitos 2004
Suomi–viro-suursanakirja 2003
Suomenruotsi
Finlandssvensk ordbokViittomakielet
Suomalaisen viittomakielen perussanakirja 1998 ja sen 1. täydennysosa Numeroita ja lukumäärien ilmaisuja 2002Verkkosanakirja Suvi 2003
Se vårt språk! Näe kielemme! 2002 (suomenruotsalainen viittomakieli)