Institutet för de inhemska språken bedriver språkvård i svenska och finska. Dessutom koordinerar institutet arbetet vid språknämnderna för samiska språk, finländska teckenspråk och romani.
Nämnderna har som uppgift att fatta beslut om språkliga rekommendationer av principiell eller allmän betydelse för varje språk.
Svenska språknämnden 1.6.2012–31.5.2015
- lagstiftningsrådet Sten Palmgren, ordförande (Justitieministeriets lagstiftningsavdelning)
- rektor Laila Andersson (Mattlidens skola)
- professor Siv Björklund, vice ordförande (Vasa universitet, Institutionen för nordiska språk)
- tf professor Mona Forsskåhl (Tammerfors universitet, Kieli- ja käännöstieteiden laitos – Pohjoismaiset kielet)
- biträdande chefredaktör Henrik Othman (Österbottens tidning)
- specialforskaren Eivor Sommardahl (Institutets representant)
