Ordböcker
Svenska och tvåspråkiga med svenska som målspråk
Ahlbäck, Olav
Ordbok över Finlands svenska folkmål / Olav Ahlbäck 1 : (1:1)
abbal–bister. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken, 1976
(Ekenäs tr.). - XXVIII, 180 s. : kart. (Skrifter / Forskningscentralen för de
inhemska språken; 1) ISBN: 951-46-2345-2 (hela verket, hft) ISBN (Del):
951-46-2468-8 (hft.)
Ahlbäck, Olav
Ordbok över Finlands svenska
folkmål / av Olav Ahlbäck Häfte 2 (band 1:2) : Bistog–båt. - Helsingfors :
Forskningscentralen för de inhemska språken : [Statens tryckericentral, distr.],
1978 ([Ekenäs tr.]). - [2] s, s. 181-388, [1] s. (Skrifter / Forskningscentralen
för de inhemska språken, ISSN 0355-7995 ; 1) Kommentar: Häfte 1 (band 1:1) 1976
ISBN: 951-46-2345-2 (hft. (hela verket) ISBN (Del): 951-9475-00-1
(hft.)
Ahlbäck, Olav
Ordbok över Finlands svenska folkmål / av Olav
Ahlbäck Häfte 3 (band 1:3) : Båt–extra. - Helsingfors : Forskningscentralen för
de inhemska språken : Statens tryckericentral, [distr.], 1982 (Ekenäs tr.). -
[1] s., s. 389-594, XVI irtos. (Skrifter / Forskningscentralen för de inhemska
språken, ISSN 0355-7995 ; 1)
ISBN: 951-9475-30-3 (hft.) ISBN (Del):
951-9475-29-X (hft.)
Ahlbäck, Olav
Ordbok över Finlands svenska
folkmål / av Olav Ahlbäck Häfte 4 (band 2:1) : Fabbla–fårskinn. - Helsingfors :
Forskningscentralen för de inhemska språken : Statens tryckericentral [distr.],
1985 (Ekenäs tr.). - [2], 208, [1] s. (Skrifter / Forskningscentralen för de
inhemska språken; 1) ISBN: 951-46-2345-2 (hft.) ISBN (Del): 951-9475-49-4
(hft.)
Ahlbäck, Olav
Ordbok över Finlands svenska folkmål / Olav
Ahlbäck Häfte 5 (band 2:2) : Fårskinn–gul. - Helsingfors : Forskningscentralen
för de inhemska språken : Statens tryckericentral [distr.], 1988. - [2] s., s.
209–416, [1] s. (Skrifter / Forskningscentralen för de inhemska språken; 1)
ISBN: 951-46-2345-2 (hft.) ISBN (Del): 951-861-045-2 (hft.)
Ahlbäck,
Olav
Ordbok över Finlands svenska folkmål / Olav Ahlbäck och Peter Slotte
Häfte 6 (band 2:3) : Gul–hux flux. - Helsingfors : Forskningscentralen för de
inhemska språken : Statens tryckericentral [jakaja], 1991 (Ekenäs tr.). - S.
417-631, [3] s. (Skrifter / Forskningscentralen för de inhemska språken; 1
)
ISBN: 951-46-2345-2 (hela verket, hft.)ISBN (Del): 951-37-0725-3
(hft.)
Ahlbäck, Olav
Ordbok över Finlands svenska folkmål / av Olav
Ahlbäck. Redaktion: Peter Slotte, huvudredaktör ; Susanne Bergström,
redaktionssekreterare ; Caroline Sandström, redaktör ; Carola Åkerlund, redaktör
; Monika Äikäs, redaktör. Huvudförfattare: Olav Ahlbäck (hy–håling) ; Per Henrik
Solstrand (håll–höäng; ko–krallog) ; Ann-Marie Ivars (i–iödfallen;
kaback–knövlog) ; Helena Solstrand-Pipping (ja–jöva) ; Peter Slotte (komma;
kram–kyss). - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken,
1976-2000. - 3 vol. (594, 631, 624 s.) (Skrifter / Forskningscentralen för de
inhemska språken, ISSN 0355-7995 ; 1) ISBN: ISBN 951-46-2345-2 ISBN (PART): ISBN
951-9475-30-3 (band 1) ISBN (PART): ISBN 951-37-0753-9 (band 2) ISBN (PART):
ISBN 951-9475-49-4 (band 2:1) ISBN (PART): ISBN 951-37-0725-3 (band 2:3) ISBN
(PART): ISBN 951-861-045-2 (band 2:2) ISBN (PART): ISBN 951-37-3211-8 (band
3)
Reuter, Mikael
Utbildningsterminologi : finsk-svensk ordlista =
Suomalais-ruotsalainen koulutusalan sanasto / sammanst. av Mikael Reuter. -
Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken, 1977
([Monistuspalvelu]). - [4], 32, [1] s. (Svenska språkbyråns ordlistor ; 1 )
ISBN: 951-46-2705-9 (hft.)
Reuter, Mikael
Utbildningsterminologi :
finsk-svensk ordlista =Suomalais-ruotsalainen koulutusalan sanasto / sammanst.
av Mikael Reuter. - 2. utvidg. uppl. - Helsingfors : Forskningscentralen för de
inhemska språken, 1977 (Monistuspalvelu). - 80, [1] s. (Svenska språkbyråns
ordlistor ; 1 ) Kommentar: 1. uppl. 1977 Lisäpainos: 2. utvidg. uppl., 2. tr.
1978 ISBN: 951-46-3288-5 (hft.)
Reuter, Mikael
Utbildningsterminologi
: finsk-svensk ordlista = Suomalais-ruotsalainen koulutusalan sanasto /
sammanst. av Mikael Reuter. - 2. utvidgade uppl., 4. tr. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken, 1981 ([Tryckericentralen]). - 80, [1] s.
(Svenska språkbyråns ordlistor, ISSN 0359-0941 ; 1 ) Kommentar: 2. utvidgade
uppl., 3. tr. 1980 ISBN: 951-9475-21-4 (hft.)
Se vårt språk! :
Finlandssvensk teckenspråk : 38 ordboksartiklar = Näe kielemme! :
Suomenruotsalainen viittomakieli : 38 sanakirja-artikkelia. - Helsingfors : Dövas förbund, 2002. - 110 s. : ill. + 1 videokas. (84 min) (Kotimaisten
kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja, ISSN 0355-5437 ; 122) (Kuurojen liitto
ry:n julkaisuja, ISSN 1457-1099 ; 21) Kommentar: Bok och video. ISBN: 952-5396-10-X (hft.)(bok) 952-5396-12-6 (videokas.)
Stora finsk-svenska ordboken = Suuri suomi-ruotsi-sanakirja / I samarbete med
Forskningscentralen för de inhemska språken = yhteistyössä
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen kanssa ; [huvudredaktör = päätoimittaja :
Birgitta Romppanen]. Första delen = Ensimmäinen osa : A-O / [redaktionssekreterare = toimitussihteeri : Nina Martola]; [redaktörer = toimittajat : Ilse Cantell,
Mats-Peter Sundström]; [projektssekreterare = projektisihteeri : Susanna
Karjalainen] ; [assistent = assistentti : Pia Westerberg] ; [redigeringssystem = toimitusjärjestelmä:
Erja Nikunen, Jouko Riikonen och Jarmo Saajos]. - Borgå: WSOY, 1997. - lxvi,
1077 s. ISBN: 951-0-21462-0 (hela verket, bd.) ISBN (Del): 951-0-21463-9
(vol.)
Stora finsk-svenska ordboken = Suuri suomi-ruotsi-sanakirja /
I samarbete med
Forskningscentralen för de inhemska språken = Yhteistyössä Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen kanssa = ; [huvudredaktör = päätoimittaja :
Birgitta Romppanen]. Andra delen = Toinen osa : P–Ö / [redaktionssekreterare = toimitussihteeri : Nina Martola] ; [redaktörer = toimittajat = : Ilse Cantell,
Mats-Peter Sundström] ; [projektssekreterare = projektisihteeri : Susanna
Karjalainen] ; [assistent = assistentti : Pia Westerberg] ; redigeringssystem = toimitusjärjestelmä:
[Erja Nikunen, Jouko Riikonen och Jarmo Saajos]. - Borgå: WSOY, 1997. - 1179 s.
ISBN: 951-0-21462-0 (hela verket, bd.) ISBN (Del): 951-0-21464-7
(bd.)
Svensk uttalsordlista. - Helsingfors : Tryckericentralen, 1994. -
205 s. (Skrifter / Forskningscentralen för de inhemska språken, ISSN 0355-7995 ;
3) ISBN: 951-37-1345-8 (hft.)
För samtliga ordböcker utgivna vid Forskningscentralen/Institutet för de inhemska språken klicka Suomeksi i översta menyn.
