Svenska ord och Natur och Kulturs Stora Svenska Ordbok

I Sverige har det getts ut två olika definitionsordböcker för invandrare och icke-svenskspråkiga. Svenska ord med uttal och förklaringar kom ut redan på 1980-talet, och den enspråkiga ordboken har tjänat som bas för ett stort antal tvåspråkiga ordböcker. Ordboken utarbetades ursprungligen vid Göteborgs universitet på Institutionen för svenska språket (Språkdata). Tyngdpunkten ligger på det ordförråd som en invandrare i Sverige behöver. Svenska ord finns fritt tillgänglig på nätet i reviderad upplaga. Sedan 2007 ansvarar Språkrådet för Lexin-serien. Utförligare information om Svenska ord finns här.

Natur och Kulturs Stora Svenska Ordbok från 2006 (och dess första upplaga Natur och Kulturs Svenska Ordbok från 2001) är betydligt mer omfattande än Svenska ord. Uppslagsorden är fler och artiklarna överlag längre.

Båda ordböckerna har ett pedagogiskt definitionsspråk och överskådliga artiklar. Förkortningarna är få. I Svenska ord kan tyngdpunkten sägas ligga på hur ord konstrueras medan Natur och Kulturs Stora Svenska Ordbok i mycket högre grad beskriver fraser och konventionaliserade uttryck. Bägge lämpar sig väl för skolelever som ännu inte kan ta till sig informationen i ordböcker med mer kompakta artiklar.