Program

Tisdag 1.9 Ankomst för en del av deltagarna.
Förslag till eget program: Runebergs hem.

Onsdag 2. 9 Nordisk netværksmøde

9.00-10.00    Nordisk Sprogkoordination
Den nye organisering - Parterne i samarbejdet - Visioner og nye projekter – Hjemmesiden - Arrangement og finansiering af nordiske sprogmøder - Temaer for netværksmøder

10.00-11.00    Sprogteknologigruppen
Status for projektet - Nye medlemmer - Emnetaksonomien for en fælles svarbaseportal - Kravsspecifikationer for svarbaseportal - Svarbaseportalens fremtid

11.00-11.30    Kaffepause

11.30-12.00    Klarsprog
Næste klarsprogsmøde

12.00-12.45    Sprog i Norden
2009-nummeret – Publicering af Sprog i Norden i det nye regi

13.00-14.15    Frokost

14.15-14.45    Nordisk sprogbarometer
Et nyt samarbejdsprojekt?

14.45-15.15    Sprognævnenes sproglige rådgivning
Et fællesprojekt forsøgt startet i 2007 (Salli Kankaanpää og Riitta Eronen: Erfarenheter om den nya enkäten om den finska telefonrådgivningen)

15.15-15.45    Samnordisk projekt om EU-sprog Status

15.45-16.10    Kaffe

16.10-16.30    Rapporter fra de enkelte sprognævn
Om arbejdet i det forløbne år

16.30-17.00    Evt.   

kl. 20 Middag Herrgårdsrestaurangen

Torsdag 3.9 Språkmöte

9.00-10.15 Birgitta Lindgren (plenar): Språkrådgivningens olika villkor beroende på sammanhang: i direktkommunikation med frågeställaren och i redigerad form avsedd för publicering dels i Språktidningen, dels i den publika databasen Frågelådan.
10.15-10.45 Kaffepaus
10.45-11.15 Ari Páll Kristinsson: På hvilken måte påvirker nye språkpolitikker det tradisjonelle språkrøktsarbeidet?
11.15-11.45 Ole Ravnholt: Grundlag for dansk sprognormering
11.45-12.15 Pirkko Nuolijärvi: Finska handlingsprogrammet
12.15-13.00 Diskussion
13-14 Lunch Herrgårdsrestaurangen
14-15.15 Pirjo Hiidenmaa (plenar): Vård av nationella språk i en internationell värld
15.15-15.45 Kaffepaus
15.45-16.15 Gun Oker-Blom (rubrik kommer senare)
16.15-16.30 Diskussion
17 avfärd från Haiko med buss till Borgå. Guidning i Borgå, domkapitlet och domkyrkan.
19 Middag på restaurang Timbaali

Fredag 4.9 Språkmöte

9-9.30 Klaas Ruppel: Revitalisering av skoltsamiska
9.30-10.00 Kaarina Vuolab-Lohi: Utfordringer av nordsamisk språkvård
10-10.15 Diskussion
10.15-10.45 Kaffepaus
kl. 11-11.30 Paula Ehrnebo: Sverigefinsk språkvård kontra svensk och finlandssvensk språkvård
kl. 11.30-12.00 Mikael Reuter: Kommentar till Paula Ehrnebos föredrag
kl. 12.00-12.30 Karin Hoyer: Normeringen av de tecknade språken i Finland – en historisk tillbakablick
12.30-13.00 Diskussion
13-14 Lunch Herrgårdsrestaurangen
kl. 14.00-14.30 Rickard Domeij: En språkpolitik för internet
kl. 14.30-15.00 Dag Finn Simonsen: Utfordringer for språkrøkten i Norge i dag
kl. 15.00-15.15 Diskussion
15.15-15.45 Kaffe
15.45-16.15 Dorthe Duncker: Principper for sprognormering i dansk
16.15-16.45 Sylfest Lomheim: Språknormering i Norge - ein statusrapport
16.45-17.30 Slutdiskussion
19. Fördrink med Albert Edelfelt-guide.
19.30 Festmiddag Herrgårdsrestaurangen Romanov-salen.
Musikunderhållning och dans.

5. 9 Utflykt och hemfärd

kl. 10 Utflykt till Stor-Sarflaks gård.
kl. 13-14  Lunch Café Cabriole
kl. 14-15 Busstransport till flygplatsen.

Övrigt:

En bokutställning ordnas i ett separat rum. Ta med intressanta och relevanta böcker till utställningen.

Möjlighet till separata möten för mindre grupper finns i ett litet mötesrum.