Etymologiska arkivet

Den finska etymologiska samlingen innehåller material som anknyter till både finskans och andra finsk-ugriska språks samt samojedspråks ordförråd i ett historiskt perspektiv. Dessutom innehåller samlingen språkvetenskapligt, historiskt och kulturhistoriskt material. Under de senaste decennierna har samlingen kompletterats särskilt vad gäller finsk etymologisk forskningshistoria.

Materialet i samlingen är insamlat för den etymologiska ordboken Suomen kielen etymologinen sanakirja och det etymologiska verket Suomen sanojen alkuperä. Samlingen har inte längre utökats efter att dessa verk getts ut.

I arkivet ingår också en separat excerptsamling med ord ur verket Suomen kansan vanhat runot. Samlingen omfattar 329 000 ordsedlar, och den är ordnad i alfabetisk ordning och försedd med sökord.

En annan separat samling i arkivet utgörs av etymologier över sådana ord som saknar motsvarighet i finskan, men som förekommer i språk som är avlägset besläktade med det finska språket.

Alla samlingarna i arkivet kan fritt användas av såväl forskare som studerande, men man bör avtala om besök på förhand.

Arbetet med ett referensregister över facklitteratur om finskans etymologi började år 1965. En lista över etymologisk litteratur före 1965 finns samlad i Verzeichnis der etymologisch behandelten finnischen Wörter (1937–1974). Det insamlade registret har inte utökats sedan år 2005, men det är meningen att det register som samlades från och med 1966 inom kort ska finnas tillgängligt via webben.

Hur använder man Focis arkiv? (på finska)