Enaresamisk språkvård

Finskan influerar de samiska språken.

Vissa olämpliga och felaktiga modeller kommer in i de samiska språken från finskan. Finskans inverkan syns såväl i uttalet som på ordnivå, i böjningen och i satsbyggnaden. Också språkliga strukturer och talesätt kommer omärkligt in från finskan. Olika samiska dialekter påverkas på olika sätt – den östliga dialekten har tagit in flest finska lånord.

För en översikt över hur finska influerat enaresamiskan, se motsvarande finska sida. (Välj Suomeksi uppe till höger.)